-
好像她是命中注定要出名似的。
It seems she was predestined to be famous.
《牛津词典》
-
这桩婚姻从一开始就注定要破裂。
The marriage was doomed from the start.
《牛津词典》
-
这个案件注定要卷入国际政治之中。
This case was bound to get entangled in international politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何构建理想社会的努力都注定要失败。
Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.
《牛津词典》
-
她知道她注定要成大器。
She knew she was destined for a great future.
《牛津词典》
-
他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。
He was destined for a military career, like his father before him.
《牛津词典》
-
这个计划注定要失败。
The plan was doomed to failure.
《牛津词典》
-
这项政策注定要失败。
This policy is doomed to failure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。
I'm doomed to live in a town with no major league baseball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
搞阴谋诡计的人注定要失败。
Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.
《新英汉大辞典》
-
但那就表示我注定要成为一个发明家吗？
Did that means I was meant to be an inventor?
youdao
-
这件事注定要发生。
This is meant to happen.
youdao
-
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他后来注定要成为一名伟大的发明家。
He was later to be a great inventor.
youdao
-
她因身体不好而注定要失业。
She was doomed to unemployment by her ill health.
youdao
-
我原以为命中注定要被派往日本。
I thought I was destined to be sent to Japan.
youdao
-
他们的企图注定要失败。
Their attempt is destined to failure.
youdao
-
如果我注定要失败怎么办？
What if I'm destined to fail?
youdao
-
但那就表示我注定要成为一个发明家吗？
Did that mean I was meant to be an inventor?
youdao
-
这是一个注定要变得更为严重的大问题。
This is a big problem that looks destined to grow even bigger.
youdao
-
你们的计划注定要失败。
Your scheme is doomed to fail.
youdao
-
难道你们注定要分手吗？
Are you destined to break up?
youdao
-
如果这是美国人的设计，那么它注定要失败。
If this is the American design, it seems doomed to fail.
youdao
-
我认为它从最开始就注定要失败。
I think it was doomed from the very beginning.
youdao
-
如果你什么也不做，你注定要失败。
If you do nothing, you are condemned to fail.
youdao
-
也许大熊猫已经注定要寿终正寝。
Perhaps the panda was already destined to run out of time.
youdao
-
从此以后，小威廉注定要献身魔术。
From then on, magic had to be young William's life.
youdao
-
从此以后，小威廉注定要献身魔术。
From then on, magic had to be young William's life.
youdao