但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
因为某种目的，你可以谈论切片，但根本的在于意大利腊肠本身。
For certain purposes, you can talk about slices, but the fundamental thing is the salami.
文化作为一个根本的隐喻，将组织视为其文化。
Culture as a root metaphor sees the organization as its culture.
这不是新技术或一种根本的新样式。
从另一方面说，神的道是最根本的。
不过，此案将触及到更根本的问题。
美国没有发生根本的结构性变化。
There haven't been fundamental structural changes in America.
对于我来说，这些事最根本的问题？
Those for me are the fundamental questions. You see what I mean?
最根本的强化物是初级强化物。
这种根本的错误导致了其他的影响。
但最根本的问题是国内所发生的事情。
But the more fundamental question is what happens domestically.
看来噪音是芯片设计者最根本的敌人。
Noise, it seems, is a fundamental barrier for chip designers.
我准备采取根本的解决办法。
但还存在一个根本的差别。
所以最根本的是你必须把价值放在首位。
So ultimately, you have to put value above everything first and foremost.
更根本的障碍则是缺乏清楚地商业计划。
A more fundamental obstacle is the lack of a clear business case.
您觉得根本的原因在哪里？
What do you think is the essential reason for this phenomenon?
这是很根本的一点，但许多人还是会忽略。
This one is pretty basic but something many people overlook.
让我们增加一条根本的基础技能让你掌握。
Let me add one fundamental, foundational skill you need to master.
但是，全球金融系统还是存在根本的缺陷。
Yet there are still fundamental flaws in the global financial system.
自制是他最根本的美德。
然而，更根本的是生物本身在起关键作用。
More basically, however, it turns out that biology is the key.
无论是音乐或小说﹐其中最根本的就是节奏。
Whether in music or in fiction, the most basic thing is rhythm.
这是超越高尚的，也是最根本的。
根本的问题依然存在。
在中国，挑战有根本的不同，但至少一样复杂。
In China, the challenge is fundamentally different, and at least as complex.
在中国，挑战有根本的不同，但至少一样复杂。
In China, the challenge is fundamentally different, and at least as complex.
应用推荐