报章毫无根据地夸大了整个事件。

The newspapers exaggerated the whole affair wildly.

《牛津词典》

我们把这里做为行动的根据地。

We have to use this as a base of operations.

youdao

抗日根据地优抚工作的全面开展。

Second: the base to conduct all the special care and work.

youdao

我不知道，你我只能有根据地揣测。

I don't know. You and I can only make informed guesses.

youdao

在我们的根据地就完全不同。

In our base areas the situation is entirely different.

youdao

敌人不敢进入我们根据地。

The enemy was afraid to advance into our base area.

youdao

如何让一个新进领导有根据地显著改善业绩？

How can an incoming leader lay the groundwork for dramatic performance improvement?

youdao

我已了解清楚，她的结论是以事实为根据地。

I have been clear that her conclusion was based on truth.

youdao

这就是根据地。

This is the base.

youdao

有人还会问：我们过去是否掌握住根据地建设的规律呢？

Some people may still ask: Have we applied these laws in establishing base areas?

youdao

建立这种根据地，不是轻而易举的事，必须经过艰苦奋斗。

To build such base areas is no easy job; It requires hard and bitter struggle.

youdao

例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。

For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.

youdao

华中抗日根据地文化取得的巨大成就，与适时、适地的抗日文化政策分不开。

The enormous culture achievement that The New Fourth Army got is connected right culture policy.

youdao

从其他portlets接受数据，然后有根据地升级它自己的视图（目标portlet）。

Receive data from other portlets, and then update its own view accordingly (target portlet).

youdao

从其他portlets接受数据，然后有根据地升级它自己的视图（目标portlet）。

Receive data from other portlets, and then update its own view accordingly (target portlet).

youdao