-
他是个无耻的骗子！
He is a lying scoundrel!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个厚颜无耻的家伙！
He is an impudent fellow!
youdao
-
那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。
The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.
《新英汉大辞典》
-
无耻的跛子应为燃烧的框架负责。
The shameless lame man is to blame for the flaming frame.
youdao
-
她妈妈说了些残忍而无耻的话。
Her mother had said cruel, shameless things.
youdao
-
你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。
You must stay away from shameless girls.
youdao
-
它没有那么傲慢，那么无耻，那么张扬。
It was never quite so brash, so shameless, so obvious.
youdao
-
她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控。
She brazened through the accusation from the witness stand.
youdao
-
人不能无耻到这种程度！
One cannot be shameless to this kind of level!
youdao
-
“你听过比这更无耻的行为吗？”
"Have you heard of anything more outrageous?"
youdao
-
另一个无耻的记者还拿走了账单。
One of the cheekier reporters took the dinner check.
youdao
-
对新思维的束缚在本周无耻地上演。
The constraint on fresh thinking was on shameful display this week.
youdao
-
我觉得他太无耻了……我认为简直是令人发指。
I thought he was shameless... I thought it was appalling.
youdao
-
他竟厚颜无耻地[胆敢]怀疑我。
He had the gall to doubt me.
youdao
-
毒贩正变得越来越厚颜无耻。
The traffickers are getting ever more brazen.
youdao
-
这种手法真的是又简单，又厚颜无耻。
It was that simple and brazen.
youdao
-
请不要无耻地窃取任何部分。
Please do not shamelessly steal any part of it.
youdao
-
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!
youdao
-
你无耻的样子，颇有我年轻时候的神韵。
You shameless appearance, quite has my young time charm.
youdao
-
这是个厚颜无耻的谎言。
This is a bold-faced lie.
youdao
-
这种行为广泛且无耻。
The practice was extensive and brazen.
youdao
-
去年的今日，他无缘无故地在无耻辱骂中国。
He was CNNing China for no reason the same day last year.
youdao
-
我们的蜂蜜被厚颜无耻的人类大规模地偷窃！
Our honey is being brazenly stolen on a massive scale!
youdao
-
我们的蜂蜜被厚颜无耻的人类大规模地偷窃！
Our honey is being brazenly stolen on a massive scale!
youdao