-
我们似乎是命中注定无缘相见。
We seem destined never to meet.
《牛津词典》
-
恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。
The terrorists can strike at any time without provocation.
《牛津词典》
-
无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
It would be foolish to raise hopes unnecessarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道自己与显赫的政治职位无缘。
She knew that tenure of high political office was beyond her.
《牛津词典》
-
他因膝伤已经无缘这场比赛。
He has been ruled out of the match with a knee injury.
《牛津词典》
-
我最近无缘去拜访他。
I've had no occasion to visit him recently.
《牛津词典》
-
他说看守人员们会无缘无故地用拳头打他们。
The guards, he said, would punch them for no reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们并不浪费；餐馆用餐是一种奢侈，品牌服装也与我们无缘。
We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们开始无缘无故吵架。
You start fighting over nothing.
youdao
-
我经常无缘无故地摔倒。
I often fell down for no reason.
youdao
-
这会导致测试无缘无故地失败。
This can cause tests to fail gratuitously.
youdao
-
无缘无故的是她也没给我回电话。
No reason why she didn't call me back.
youdao
-
不要无缘无故地让你的猴子起来。
Do not get your monkey up for nothing.
youdao
-
无缘无故将一名员工降级是违法的。
It is illegal to demote an employee without reason.
youdao
-
父母的慈爱与这些孩子的生活无缘。
Parental affection is absent from these children's lives.
youdao
-
为什么母亲总是无缘无故地哭？
Why dose mother seem to cry for no reason?
youdao
-
人们不喜欢无缘无故的赞扬。
People hate being praised for nothing.
youdao
-
医生认为他们现在是毫无缘由地被诽谤。
Doctors counter that they are being vilified without cause.
youdao
-
她对书本不感兴趣，书本知识和她无缘。
Books were beyond her interest — knowledge a sealed book.
youdao
-
他们无缘无故就打起来了。
They fought up for no reason at all.
youdao
-
煤气公司无缘无故中断了我们的煤气供应。
The gas company cut off our gas supply for no reason.
youdao
-
波兰几乎总和好运无缘。
GOOD fortune and Poland are rarely coupled.
youdao
-
既不回头，何必不忘。既然无缘，何必誓言。
Neither back, why does not forget. Since no, why oath.
youdao
-
他们无缘无故地争吵。
They quarreled for nothing.
youdao
-
老妈，我与运动无缘。
Mom, I'm through with sports.
youdao
-
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
youdao
-
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
youdao