我们似乎是命中注定无缘相见。
无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
她知道自己与显赫的政治职位无缘。
She knew that tenure of high political office was beyond her.
他因膝伤已经无缘这场比赛。
我最近无缘去拜访他。
我们并不浪费；餐馆用餐是一种奢侈，品牌服装也与我们无缘。
We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.
他的妻子因无缘无故被人大骂而烦恼。
你们开始无缘无故吵架。
我经常无缘无故地摔倒。
事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
他常常无缘无故地使性子。
这会导致测试无缘无故地失败。
无缘无故的是她也没给我回电话。
“无缘无故”只能说是半真半假。
医生认为他们现在是毫无缘由地被诽谤。
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
在某些情况下，抗泡沫添加剂会无缘无故的损失。
Under certain circumstances, antifoam additives can be abnormally depleted.
那么这是不是就是说C+ +程序员与事件无缘了呢？
Does that mean C + + programmers have to live without events?
在宣布这场演习后没多久，演习就被毫无缘由地取消。
The test was canceled, without explanation, shortly after it was announced.
这可能会成为费德勒自2002以来第一个无缘拿杯之年。
This would be Federer’s first year without a major title since 2002.
不管怎样，他还是没有获得加入南非队的资格并无缘北京。
In the event, he did not qualify for the South African team and did not compete in Beijing.
比斯坎湾，与奖杯无缘，在德约科维奇面前，一头的灰土。
And there would be no trophy in Key Biscayne, either, after an error-filled loss to Novak Djokovic.
可以看出，他并没有因为可能将无缘世界杯而感到十分沮丧。
He was not at all depressed, that we could see, about the ability to play in the World Cup.
世上没有无缘无故的爱和恨，自然也不会有无缘无故的饭局。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all.
如果你工作就是为了追求爱好，你将毫无缘由整天怀疑自己了。
You'll have no reason to doubt yourself throughout the day if your job is to pursue your passions.
但颁奖典礼的举办地Chesford农庄旅馆却与大奖无缘。
One venue, however, failed the test: the Chesford Grange Hotel, where the awards were held.
因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
应用推荐