用保函换取清洁提单被普遍采用。
Using letter of indemnity to obtain a clean B/L is a common practice.
此文章讨论了运输代理行提单的签发和性质。
The article discusses the issuing and the nature of House B/L.
除提单以外的所有单据均应显示此信用证的编号和日期。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.
我们将寄送两套已装运清洁提单。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.
空运提单正本一份，副本四份。
提单是海上货物运输的重要单证。
Bill of lading is the important document in Marine cargo transportation.
第三方的海运提单是不被接受的。
我想你们是自己填制提单的吧？
提单列明具体的卸货港是有必要的。
The bill of lading must contain the name of actual port of discharge.
提单货量差异，通说认为有效。
Volume difference between the bill of lading, Stone said that effective.
承运人需凭正本记名提单交付货物吗？
Does carrier need to deliver goods by original straight bill of lading?
提单：向购货人发送货物的一份契约。
Bill of lading: a contract for the delivery of goods to a buyer.
海运提单是船上装载货物的收据。 。
Ocean Bill of Lading is a receipt for goods Ioaded in the ship.
提单是国际货物买卖中最重要的单证。
Bill of lading is the most important document in international trade.
正本提单皆有船长亲笔签字。
All originals to be originally signed by the vessel's master.
办理进口货物提单换提货单；
因此提单必须要有一个具体的卸货港。
There is no point that he might not know the specific port of discharge.
交货期视为航空提单的日期。
Delivery date is considered as the date of Airway Bill (AWB).
除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date。
实际上，通常一套正本提单，一式三份。
收货人只接受清洁提单。
每张提单的货必须隔开。
即使提单持有人是善意并无过失也是如此。
Even if the bill of lading holder in good faith was not at fault too.
提单是承运人和托运人之间运输合同的证明。
Bill of Lading is evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.
提单是承运人和托运人之间运输合同的证据。
Bill of Lading is the evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.
提单是一种重要的国际贸易和国际航运单证。
Bill of lading is a kind of international trade and shipping document.
装运日期：提单上的日期将被视为装运日期。
The date of Bill of Lading shall be regarded as the actual date of shipment.
装运日期：提单上的日期将被视为装运日期。
The date of Bill of Lading shall be regarded as the actual date of shipment.
应用推荐