用保函换取清洁提单被普遍采用。
Using letter of indemnity to obtain a clean B/L is a common practice.
近年来，有关转换提单的争议很多。
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
我们已安排货代提单电报放货，请看附件。
Please see the attached that we had arranged the hb/l telex release.
此文章讨论了运输代理行提单的签发和性质。
The article discusses the issuing and the nature of House B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
除提单以外的所有单据均应显示此信用证的编号和日期。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.
普通货船依靠货运代理和装货经纪人填写其货舱并签发提单。
General cargo vessels depend upon shipping agents and loading brokers to fill out their cargo space and to issue their bills of lading.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
我们将寄送两套已装运清洁提单。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.
如提交联运提单，转运允许。
Transshipment is allowed provided "Through Bill of Lading" are presented.
A式产地证显示装运路线不同于提单.
CERT OF ORIGIN GSP FORM A SHOWING SHIPPING ROUTE DIFFER FROM BILL OF LADING.
该条款要求出具提单后90天的汇票。
We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。
兹随信附去50包棉花的提单一张。
We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
提单的种类繁多。
迟期提单不接受。
银行可以接受注明将要发生或可能发生转运的提单。
Ii. A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date。
这是您的行李提单。
这些都是正本提单。
自提单产生以来，人们就对提单的性质有种种不同认识。
People have had different understanding about the character of B/L since its being.
提单是推动国际贸易从实物交易走向单证交易的天才工具。
Bill of lading is talent tool to promote international trade moving towards documents dealing.
提单是推动国际贸易从实物交易走向单证交易的天才工具。
Bill of lading is talent tool to promote international trade moving towards documents dealing.
应用推荐