-
首先把糖微微加热让它更快地溶化。
Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克微微点了点头。
Jack inclined his head very slightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公路微微向右弯。
The road bent slightly to the right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男孩的身体微微颤抖了一下。
A slight shiver passed over the boy's form.
youdao
-
她对我微微一笑。
She threw me a faint smile.
《新英汉大辞典》
-
她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
youdao
-
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
We could see a glimmer of light on the far shore.
《牛津词典》
-
她看着他睡着时微微起伏的胸膛。
She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.
《牛津词典》
-
他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。
His mouth quivered in the suspicion of a smile.
《牛津词典》
-
她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
《牛津词典》
-
她微微一笑，脸上露出了喜色。
A smile lit up her face.
《牛津词典》
-
她嘴唇微微一颤就哭了起来。
Her lip quivered and then she started to cry.
《牛津词典》
-
她向他虚情假意地微微一笑表示祝贺。
She flashed him a false smile of congratulation.
《牛津词典》
-
他充满柔情地朝她微微一笑。
He gave her a fond smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的头痛逐渐减轻，后来变得微微抽痛。
My headache faded to a dull throbbing.
《牛津词典》
-
她不自然地微微一笑。
She gave a small twisted smile.
《牛津词典》
-
她勉强地微微一笑。
She made a pathetic attempt to smile.
《牛津词典》
-
玛丽看了看，微微屏住呼吸。
Mary looked and caught her breath a little.
youdao
-
女子的身体开始微微动弹，她喃喃说着什么难懂的。
The body of the girl began to move, and she began to mumble something unintelligible.
youdao
-
一块巨大的岩石微微向水中伸出去。
A large rock jutted out little way into the water.
youdao
-
他微微转身，以便能对她看得更清楚一些；
He turned a little, so that he could see her better;
youdao
-
她那暗色的嘴微微启开，露出洁白的小牙齿。
Her dusky mouth was parted slightly to show tiny white teeth.
youdao
-
风平静下来，阵阵和风微微地吹拂着。
The wind calmed to a soft breeze.
youdao
-
斯内普的上唇微微翘了起来。
Snape's upper lip curled a little.
youdao
-
服务员微微一笑，他写下了我们的秩序。
The waiter smiled as he wrote down our order.
youdao
-
当你撒谎时，你声音的频率会微微提高。
When you lie, the pitch of your voice rises ever so slightly.
youdao
-
在清澈的夜空下我凝神屏息，微微颤抖。
I stand breathless and shivering beneath a clear night sky.
youdao
-
如果弯曲的膝盖微微向外打开会更好些。
It may be better if the bent knee opens outward a little.
youdao
-
如果弯曲的膝盖微微向外打开会更好些。
It may be better if the bent knee opens outward a little.
youdao