-
首先把糖微微加热让它更快地溶化。
Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安德鲁不禁注意到她微微有些脸红。
Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她双脚大步稳稳分开，双膝微微弯曲。
She planted her feet wide and bent her knees slightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。
The lift rocked slightly, steadied, and the doors opened.
《牛津词典》
-
她的嘴唇微微张开。
Her lips were slightly parted.
《牛津词典》
-
杰克微微点了点头。
Jack inclined his head very slightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公路微微向右弯。
The road bent slightly to the right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布莱克熟练地跳了进来；船由于他的体重微微沉了一下。
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有迹象表明这一数字在微微上涨。
There are signs that this number is increasing slightly.
《新英汉大辞典》
-
铁路在这里有个微微向上的坡度。
The railway slopes up slightly at this point.
youdao
-
男孩的身体微微颤抖了一下。
A slight shiver passed over the boy's form.
youdao
-
她伸出手拿乐器时，手微微有些抖动。
Her hands trembled slightly as she reached for the instrument.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
她对我微微一笑。
She threw me a faint smile.
《新英汉大辞典》
-
她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
youdao
-
迪恩潜到海底，发现设备卡在了一根从海底微微突出的木头上。
Deane dived down, and found the equipment caught on a timber protruding slightly from the seabed.
youdao
-
莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。
Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
youdao
-
youdao
-
奥西姆大叔微微一笑，回答说：“这是照料经验，而不是学来的。”
The uncle smiled faintly, while he replied, "It comes more from care than study."
youdao
-
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
We could see a glimmer of light on the far shore.
《牛津词典》
-
她看着他睡着时微微起伏的胸膛。
She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.
《牛津词典》
-
他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。
His mouth quivered in the suspicion of a smile.
《牛津词典》
-
她微微一笑，脸上露出了喜色。
A smile lit up her face.
《牛津词典》
-
她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
《牛津词典》
-
莫莉不自在地微微窃笑了一下。
Mollie gave an uneasy little titter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他微微地耸了耸肩，扭动着试图挣脱。
He gave a feeble shrug and tried to squirm free.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她嘴唇微微一颤就哭了起来。
Her lip quivered and then she started to cry.
《牛津词典》
-
他又一次感到微微有些恼火。
He was conscious of that vague feeling of irritation again.
《柯林斯英汉双解大词典》