今天他们开始强制遣返越南船民。
Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.
这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。
The law can compel fathers to make regular payments for their children.
他认为在学校里学习历史应该是强制性的。
He believes that the study of history should be compulsory in school.
我认为强制投票将产生许多无用的选票。
I think that what compulsory voting would lead to would be useless votes.
他结婚了，这是强制性的。
强制自己停下学习、不要担心考试，休息一会儿。
Force yourself to take a break from your studies and worries about exams.
我认为强制投票这事是一个无脑的，极其愚蠢的想法。
他拿出法院强制令，要求这家报纸归还该文件。
He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。
Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.
接下来是一个被称为“强制性场景”的元素。
母亲总是强制我与她一起做饭。
这些客户机强制您对代码进行解耦。
它是强制访问控制的一种形式。
但是他也不能强制各州停止限制。
这将强制用户界面(UI)更新。
这次减薪是强制的还是自愿的？
她强制自己不去想他，但她做不到。
She enforced herself not to think of him, but she could not.
但是，自动化可以强制流程遵从性。
Automation, however, can literally force process compliance.
利用强制休息的时间去找新工作。
KERS的使用是非强制性的。
用刀威胁公民的罪犯将被强制监禁。
交互式的模式强制您对操作进行确认。
虽然尚并未被强制执行，但它仍需改进。
强制性私人储蓄属于此类。
此属性称为强制同步属性。
This property is referred to as the force synchronous property.
这项汽车保险是强制性的。
这种控制类型称为强制访问控制(MAC)。
This type of control is called mandatory access control (MAC).
法律理应是强制性的。
法律理应是强制性的。
应用推荐