开小差使部队大受影响。
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
要准时完成这份报告可真是苦差使。
It was absolute hell trying to get this report finished on time.
这种差使医生可不大喜欢干。
压力差使得液体通过虹吸管。
我干这样的差使确实也是破题儿第一遭。
It's certainly the first time I've had an assignment of that kind.
格雷觉得这倒是件可轻易挣到钱的差使。
最后他不得不去干一份收入较少的差使。
Finally he was forced to take a position that was paid less money.
你想找份更好的差使吗？
他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。
她利用其法语知识，找到了一份信使的差使。
She cashed in on her knowledge of French and got a job as a Courier.
他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。
第一个天使说道：“那是个轻而易举的差使。”
更糟的是，随着跑差使的枯燥，她变得越来越失落。
Worse, she became increasingly frustrated with the tedium of running errands.
这是一个苦差使。
在一家舞厅干一份看门的小差使帮他度过了一个月。
A small job as janitor of a dance hall helped him for a month.
这种下贱的差使，根本用不着劳“黑暗之王”的大驾。
The Prince of Darkness does not condescend to such cheap drudgery.
他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作，可是找不到别的差使。
He hated being stuck in the sour job but couldn't find another.
他甚至还有一个工作，一个挂名差使，比他原来的工作的待遇要好多了。
He even had a job, a sinecure, more highly-paid than his old job had been.
他甚至还有一个工作，一个挂名差使，比他原来的工作的待遇要好多了。
He even had a job, a sinecure, more highly-paid than his old job had been.
应用推荐