喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。
There's a world of difference between liking someone and loving them.
业余录像与娴熟的好莱坞作品之间有天壤之别。
There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
我们之间有着天壤之别。
何啻天壤之别。
一模一样的规则。天壤之别的营销。
各地的宽带速度也有天壤之别。
因此，这一次的选择有着天壤之别。
As a result of this, the choices this time round are much starker.
人们对各种处境的反应方式也因而有天壤之别。
It makes a powerful difference in how people respond to situations.
他坚持说那两个地方有天壤之别。
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese .
在情感方面我的父母有着天壤之别。
There is a world of difference between my father and mother about emotion.
他坚持说那两个地方有天壤之别。
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.
这与他所期望的有天壤之别。
他认为在失败与成功之间并无天壤之别。
He does not think there is a world of difference between success and failure.
在建筑学里，草图和设计图有着天壤之别。
In architecture, there's a big difference between a sketch and a plan.
可是，在消费者看来，便宜与免费之间有着天壤之别。
From the consumer's perspective, though, there is a huge difference between cheap and free.
这是与我们熟知的世界有着天壤之别的世界。
表面看来它们都一样，但实际却有着天壤之别。
On the surface, they look the same. But in reality, they are worlds apart.
草莓和辣椒同为红色，但口味却有天壤之别。
Red, for example, is often associated with strawberry but also with chilli .
爱默生认为在失败与成功之间并五天壤之别。
Emerson does not think there is a world of difference between success and failure.
那位自私的歌星与她相比真可谓是天壤之别啊！
What a sharp contrast there is between the great woman and the selfish singer!
两个不同的人对同一处境的反应可能有天壤之别。
Two people can have polar opposite reactions to the same situation.
他有些小气，甚至有些吝啬，这与婚前有天壤之别。
He was a bit stingy, and even some mean, which is marriage a big difference.
他有些小气，甚至有些吝啬，这与婚前有天壤之别。
He was a bit stingy, and even some mean, which is marriage a big difference.
应用推荐