你再这样干下去，身体会垮掉的。

You'll crack up if you carry on working like this.

《牛津词典》

她冷静而坚强，决不会垮掉的。

She's calm and strong, and she is just not going to crack.

《柯林斯英汉双解大词典》

她因工作压力身体垮掉了。

Her health broke down under the pressure of work.

《牛津词典》

去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。

Last year the business went belly up after one of the partners resigned.

《牛津词典》

美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。

The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.

youdao

最终，过度清洗导致皮肤健康垮掉。

Finally, over washing could break down the skin itself.

youdao

当她儿子早逝时她的精神垮掉了。

Her spirit broke when her son died so young.

youdao

难堪正是垮掉的一代所重视的东西。

Embarrassment is something that the Beats value.

youdao

他要是不休息，他很快会垮掉的。

If he doesn't rest he'll crack up soon.

youdao

这家企业终于在上个星期垮掉了。

The business finally folded up last week.

youdao

当该行业垮掉了，这个城市也垮掉了。

When that sector collapsed, so did the city.

youdao

如果我这样做生意的话就会垮掉。

If I ran my business this way, I would be out of business.

youdao

我必须控制住自己，不让自己垮掉。

I had to keep a grip on myself and not go to pieces.

youdao

我必须控制住自己，不让自己垮掉。

I had to keep a grip on myself and not go to pieces1.

youdao

如果这些人离开了，这座城市会垮掉的。

If those people left me, the city would collapse.

youdao

所有头脑正常的人都不应希望微软垮掉。

No one in his right mind should wish Microsoft failure.

youdao

这个镇看来像是自己垮掉的。

The town looked as if it had fallen in on itself.

youdao

垮掉的蛋清和盐，直到形成柔软的山峰。

Beat egg whites and salt until soft peaks form.

youdao

我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。

I really can't afford to see this company go belly up.

youdao

你听说过垮掉的一代吗？

Bob: Have you heard of The Beat Generation?

youdao

年轻，无业，破产：“垮掉”的新一代。

Young, jobless, broke: today's lost generation.

youdao

多吃健康食品，不然你的身体迟早会垮掉。

More healthy food, or you'll break down early or late.

youdao

他说。“我们觉得我们的世界垮掉了。”

We felt like our world had been taken away.

youdao

他说。“我们觉得我们的世界垮掉了。”

We felt like our world had been taken away.

youdao