-
那是纯粹的，十足的地狱。
It was pure, unadulterated hell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。
Being totally alone is my idea of hell on earth.
《牛津词典》
-
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以带着那些衣服去地狱。
You can take that laundry and go to hell.
youdao
-
我会下地狱吗？
Am I going to go to hell?
youdao
-
这真的很辛苦，因为十小时轮班的工作就像地狱一样。
It's really tough, as working a ten-hour shift is like hell.
youdao
-
好吧，这真的很难，因为每班工作十小时就像地狱一样。
Well, it's really tough, as working a ten-hour shift is like hell.
youdao
-
这座宅邸的生活奢华而淫乱——一位清教徒的第九层地狱。
Life at the mansion was lavish and lascivious—a Puritan's ninth circle of hell.
youdao
-
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。
He believed his immortal soul was in peril.
《牛津词典》
-
你觉得电视节目《地狱厨房》里的戈登·拉姆齐怎么样？
What do you think of Gordon Ramsay from the TV show "Hell's Kitchen"?
youdao
-
然后，他们给了我们五年的地狱。
And then they gave us hell for five years.
youdao
-
我从不相信地狱，直到遇见你。
I never believed in Hell until I met you.
youdao
-
你还是带了你那洗衣店到地狱去吧。
You can take that laundry an' go to hell.
youdao
-
昨天夜里我是在地狱的门槛上。
Last night I was on the threshold of hell.
youdao
-
我们都知道她的晚年将变成地狱。
We always knew her old age would be hell.
youdao
-
一个人在和上帝谈论天堂与地狱。
A man spoke with the Lord about heaven and hell.
youdao
-
没有快乐和趣味的工作会变成地狱。
Without happiness and fun, work becomes hell.
youdao
-
有理想在的地方，地狱就是天堂。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven.
youdao
-
那是件来自地狱的结婚礼物。
It was the wedding present from hell.
youdao
-
现在他把我拖进地狱：你会阻止他吗？
Now he draggeth me to hell: wilt thou prevent him?
youdao
-
天堂和地狱此时此地存在你的思想里。
Heaven and hell exist here and now, within your own mind.
youdao
-
到那时，世界会成为地狱吗？
Will the world be hellish then?
youdao
-
伟大的先知不可能在地狱里。
Great prophets can't be in hell.
youdao
-
时间是魔鬼，我们当然不希望下地狱。
Time is the Devil and we surely do not want to go to hell.
youdao
-
这个世界在逐渐走向地狱。
The world's going to hell.
youdao
-
真的、真的是个人间地狱。
Truly, a hell on earth.
youdao
-
地狱钟鸣，他们有数十亿！
And hell's bells, there are a billion of them!
youdao
-
是指在地狱里被烧死吗？
Does he mean burn in hell?
youdao
-
是指在地狱里被烧死吗？
Does he mean burn in hell?
youdao