-
谁能看见地球上面高高在上的天空的颜色？
Who can see the colors of the sky high above the earth?
youdao
-
这肯定和我现在上的课很不一样。
It must be a lot different to the course that I'm taking.
youdao
-
那么传统的高高在上的领导呢？
And the traditional leader at the top?
youdao
-
高高在上的天空与，下面的世界确实密不可分。
The sky, the world above, is really bound up with the world below.
youdao
-
他看人的眼神还是那种高高在上的神态。
His stare is one of regal aloofness.
youdao
-
我试着不去指挥它，不扮演高高在上的神的角色。
I try not to dictate it, not to play God.
youdao
-
这便是我们知晓他的地位的一个原因——他的地位是高高在上的。
It's one reason we know his place — and it's up there very high.
youdao
-
巨大的气球在上空上下浮动。
Huge balloons bobbed about in the sky above.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
We solved this problem during the scan mentioned above.
youdao
-
我在上面写的是英语。
I wrote English above.
youdao
-
看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！
For the love of God, tell me what he said!
《牛津词典》
-
在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。
Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.
《牛津词典》
-
但几乎没有人在上周伦敦会议上注意他的警告。
But few at the conference in London last week heeded his warning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个歌唱家在上学的时候就受到赏识了。
The singer was discovered while still at school.
《牛津词典》
-
我的孩子还都在上学。
All my kids are still at school.
《牛津词典》
-
我的孩子还都在上学。
All my kids are still in school.
《牛津词典》
-
这个政党是在上次大选中当选执政的。
The party came to power at the last election.
《牛津词典》
-
在上次选举中你是怎么投的票？
How did you vote at the last election?
《牛津词典》
-
在上届选举中，他们获得了39%的选票。
They polled 39% of the vote in the last election.
《牛津词典》
-
别在上班时给我打电话，人家会说闲话的。
Don't phone me at work— people will talk.
《牛津词典》
-
看在上帝的份上快点吧！
For Gawd's sake hurry up!
《牛津词典》
-
难道我在上周的聚会上没见到你吗？
Didn't I see you at the party last week?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在上周的三天里，离开该港口是不明智的。
For three days last week, it was inadvisable to leave the harbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据报道有两百多人在上周的战斗中丧生。
More than two hundred people have reportedly been killed in the past week's fighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有个十岁的孩子在上学。
I have a ten-year-old in school.
《牛津词典》
-
在上帝眼里我们都是平等的。
We are all equal in the sight of God.
《牛津词典》
-
在上次选举中他们的得票数大幅下跌。
Their share of the vote sagged badly at the last election.
《牛津词典》
-
该地区神经紊乱的病例数正在上升。
The number of nervous disorders was rising in the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。
The old tramlines are still there but now no trams run on them.
《牛津词典》
-
我在上班的路上听广播。
I listen to the radio on the way to work.
《牛津词典》