老实说，我现在上的更难的课程是中级微观经济学。
Honestly, the harder classes that I'm in are intermediate microeconomics.
这也是审判官当罚的罪孽，又是我背弃在上的神。
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
下一步，您可以选择以前上过或正在上的课程，显示所有分数。
Next, you can choose the course you took or are currently taking, and display all your marks.
西塞罗评价苏格拉底说：“他把哲学从高高在上的学科变得与人休戚相关。”
Cicero said of Socrates that, "he called philosophy down from the skies and into the lives of men."
他们是等同于城市的公司，是高高在上的权力宝塔，是美国企业之父创造力的丰碑。
They are the corporate equivalents of cities on a hill, monuments to the power and creativity of America's corporate fathers.
对我来说，她更像是一位高高在上的设计女神，因为她彻底改变了人们对婚纱的看法。
I would say she is like a design god for me, because she revolutionized the way people saw wedding gowns.
“如果你不花时间去理解他们的文化，你最终就容易流露出骄傲自大和高高在上的情绪。”卡彭特先生说。
“ If you don't take time to understand their culture, you tend to, in the sublime, communicate arrogance and superiority, ” Mr. Carpenter says.
在2011年，NBA再也不是那种三足鼎立高高在上的结构了，联盟的中游球队都显示除了极强的竞争力。
And in 2011, instead of a trio of dynasties towering over a middling center, the league's center is what stands out as strongest. Just look at these teams.
我们都曾经与这样的人共事：在公司里，他们并不属于高高在上的阶层，但却拥有巨大的影响力，即便有时是负面的影响。
We have all worked with colleagues who have tremendous influence, even if it is negative, despite the fact that they do not sit anywhere high up in the company's hierarchy.
由于他们中有人失去了数额极大的财富，并因此被赶出了自己高高在上的安乐窝，所以对骗子的恐惧如同野火般蔓延开来。
So many of them lost sizable fortunes and consequently were dislodged from their comfortable perches atop the social ladder that a fear of swindlers spread like wildfire.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
优质葡萄酒的销量在上涨，但每年仅涨2%。
Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
在上次选举中，只有70%的选民参加了投票。
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。
He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
他在上周五的最后期限内未能偿还$1.14亿的贷款。
He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a $114 million loan.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
男人们修剪了大片的草坪，然后在上面播了种。
澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章。
欧静是ofo在上海的经理。
在上周的讲座中，我们讨论了几种哺乳动物新出生的后代的特征。
In last week's lecture, we discussed the characteristics of the newly born offspring of several mammals.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
应用推荐