-
他们被一阵很响的敲门声吵醒。
They were wakened by a loud knocking at the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很响的一声撞在了金属台阶上。
He hit the metal steps with a ringing crash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在响第一声铃时就接了电话。
She answered her phone on the first ring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你非得把音乐放那么响吗？
Do you have to play that music so loud?
《牛津词典》
-
那个电话没有不响的时候！
That phone never stops ringing!
《牛津词典》
-
他的声音变得又尖又响。
His voice became harsh and loud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看守把他的那串沉甸甸的钥匙弄得叮当响。
The guard clanked his heavy ring of keys.
《牛津词典》
-
音乐的声音太大了，震得我的耳朵嗡嗡响。
The music was so loud it made my ears ring.
《牛津词典》
-
那个电话总是响个不停。
That phone's always ringing.
《牛津词典》
-
他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。
They're playing the music so loud just to spite us.
《牛津词典》
-
电话一响帕特便接了。
The phone rang and Pat answered it.
《牛津词典》
-
那匹马撞上那辆货车时发出巨大的一声闷响。
There was a loud thump as the horse crashed into the van.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每颗玉米粒炒熟的时候都会发出很响的爆裂声。
Each corn kernel will make a loud pop when cooked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打了一个响嗝。
She gave a loud hiccup.
《牛津词典》
-
他蹑手蹑脚地溜进房子里，尽量不弄出一点声响。
He crept into the house trying not to make a sound.
《牛津词典》
-
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。
The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
《牛津词典》
-
“我想我听见了电话在响。”—“好的，我明白你的意思。”
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出去后门砰的一声闷响关上了。
The gates shut behind him with a dull thud.
《牛津词典》
-
任何非法入室者都会触响报警器。
Any intruders will trip the alarm.
《牛津词典》
-
该卡车噼啪响了响，就停下了。
The truck sputtered and stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噪音会引响警报并引来邻居注意
The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们放起烟火并按响汽车喇叭。
People set off fireworks and tooted their car horns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响。
I could hear his pen scraping across the paper.
《牛津词典》
-
发令枪一响，他们跑了出去。
The starting gun blasted and they were off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他卖给我一台不响的收音机。
He sold me a duff radio.
《牛津词典》
-
警报器一响，就是要所有人离开大楼。
The siren was a signal for everyone to leave the building.
《牛津词典》
-
她的头撞在地上，那声闷响让人揪心。
Her head hit the ground with a sickening thud.
《牛津词典》
-
我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。
I could hear the soup bubbling away.
《牛津词典》
-
汽笛吹响，火车向前滑动。
The whistle blew and the train slid forward.
《柯林斯英汉双解大词典》