• 蟋蟀叫得越来越快,越来越响。

    The crickets chirped faster and louder.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 开车路过的人按响喇叭表示支持。

    Passing motorists sounded their horns in support.

    《牛津词典》

  • 门铃一响就知道杰克驾到。

    A ring at the doorbell announced Jack's arrival.

    《牛津词典》

  • 你非得把音乐放那么响吗?

    Do you have to play that music so loud?

    《牛津词典》

  • 那个电话没有不响的时候!

    That phone never stops ringing!

    《牛津词典》

  • 音乐的声音太大了,震得我的耳朵嗡嗡响。

    The music was so loud it made my ears ring.

    《牛津词典》

  • 孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。

    The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.

    《牛津词典》

  • 他们离村子越近,钟声就越响,越悠扬。

    The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.

    youdao

  • 军号吹响前进的号令。

    The bugle sounded as the troops advanced.

    youdao

  • 猎人从屋前经过,心想:“这老太太鼾打得好响啊!”

    The huntsman was just passing the house, and thought to himself: "How the old woman is snoring!"

    youdao

  • 我们被太阳照得两眼发花,耳边就像有震天响的钹声,这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水,是何等惬意。

    How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.

    youdao

  • 她不耐烦地把文件翻得沙沙响。

    She rustled her papers impatiently.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我的新皮鞋走路嘎吱嘎吱响。

    My new shoes squeak.

    《牛津词典》

  • 外面雷声隆隆,霹雳炸响。

    Outside, thunder boomed and crashed.

    《牛津词典》

  • 汽笛吹响,火车向前滑动。

    The whistle blew and the train slid forward.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 霹雳在空中炸响。

    Thunder crashed in the sky.

    《牛津词典》

  • 空中雷声炸响。

    Thunder cracked in the sky.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 赶车人的鞭子啪地一响,我们的马车飞快地跑着。

    The driver's whip snapped and our carriage ran fast.

    youdao

  • 我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响。

    I could hear his pen scraping across the paper.

    《牛津词典》

  • 裁判吹响哨子,比赛才算结束。

    The game's not over till the ref blows the whistle.

    《牛津词典》

  • 她把兜里的硬币弄得叮当响。

    She jingled the coins in her pocket.

    《牛津词典》

  • 掌声越来越来响,照相机咔嚓咔嚓地响。

    The applause rose to a crescendo and cameras clicked.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。

    The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.

    《牛津词典》

  • 警报器一响,马受惊了。

    The horse spooked at the siren.

    《牛津词典》

  • 谁跟我拉响这个彩炮?

    Who wants to pull this cracker with me?

    《牛津词典》

  • 冰雹砸得屋顶咚咚响。

    Hail was hammering down onto the roof.

    《牛津词典》

  • 爆竹嘣地一响。

    The firecracker went bang.

    《新英汉大辞典》

  • 我的掌声真是再响不过了。

    I couldn't have clapped any harder.

    youdao

  • 我睡过头了,因为我的闹钟今天早上没有响。

    I overslept because my alarm clock didn't go off this morning.

    youdao

  • 小海蒂很高兴,因为春天又来了,轻柔的风吹得枞树哗哗响。

    Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定