我刚才是不是叫你理查德了？对不起，罗伯特，我是一时口误。

Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue.

《牛津词典》

他们要么叫你魔鬼，要么称你上帝。

They call you devil or they call you god.

youdao

我们准备好了就叫你。

We'll call you when we're ready for you.

youdao

我要叫你黑骏马。

I shall call you Black Beauty.

youdao

杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。

Geppetto, do not insult me or I shall call you Polendina.

youdao

“我就叫你海蒂，因为我非常喜欢它。”克拉拉说。

"I'll call you Heidi, for I like it very much," said Clara.

youdao

我很高兴，因为那样我就可以叫你妈妈而不是姐姐了。

I am very glad of that, for then I can call you mother instead of sister.

youdao

不大可能叫你去做任何太费劲的事。

It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.

《柯林斯英汉双解大词典》

叫你做什么你就去做什么，明白吗？

You'll do as you're told, is that clear?

《牛津词典》

我叫你推时，你就使劲推。

Push hard when I tell you to.

《牛津词典》

叫你怎么做你就怎么做！

Do as you're told!

《牛津词典》

医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做。

The doctor told you to stay in bed, and she knows best.

《牛津词典》

我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。

I'd love a ride home—if it's not out of your way.

《牛津词典》

现在我必须发电报叫你父亲来。

Now I must telegraph your father to come.

youdao

嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。

Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.

youdao

当有人叫你“秃鹫”的时候，那不是恭维之词。

When someone calls you a "vulture", it is not a compliment.

youdao

现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！

Now mind and be ready to jump when I tell you!

youdao

我叫你开慢点。

I told you to drive slowly.

youdao

我在后面叫你，但是你没有听到。

I called after you, but you did not hear.

《新英汉大辞典》

叫你久等了，很抱歉。

Very sorry to have kept you waiting.

《新英汉大辞典》

当他们需要或者想要某些东西时他们就叫你。

They tend to call you when they need or want something.

youdao

我叫你机灵些，可不是如此机灵呀。

I taught you to be smart, but not this smart.

youdao

他们叫你给他们管理一个项目。

They ask you to run a project for them.

youdao

喂丽萃，我已经叫你感到诧异了吧。

Now, Lizzy, I think I have surprised you.

youdao

我想我听到有人在叫你，韦伯恩。

I think I heard someone calling you, Wyborne.

youdao

你的学问太大，反叫你癫狂了。

Your great learning is driving you insane.

youdao

安：加里，我刚才叫你开慢点吧。

ANN: I told you to drive slowly, Gary.

youdao

然后安吉丽叫你环顾酒店大堂。

Then Angelique says to look around the hotel lobby.

youdao

我就叫你乔治行吗？

Do you mind if I call you George?

youdao

他们现在正在叫你的航班呢。

They are announcing your flight now.

youdao