我刚才是不是叫你理查德了?对不起,罗伯特,我是一时口误。
Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue.
我要叫你黑骏马。
我很高兴,因为那样我就可以叫你妈妈而不是姐姐了。
I am very glad of that, for then I can call you mother instead of sister.
你在门口等着我叫你,然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
晚饭后,小男孩搂住廖叔叔的脖子,亲切地问道:“廖叔叔,我可以叫你爸爸吗?”
After dinner, the boy put his arm around Liao's neck and asked sweetly, "Uncle Liao, can I call you daddy?"
医生叫你卧床休息,她最清楚你该怎么做。
我很想搭你的车回家,如果这不叫你绕路的话。
叫你久等了,很抱歉。
我叫你机灵些,可不是如此机灵呀。
如果有人叫你出去玩,千万别犹豫!
有的人可能在面试中叫你‘做自己’。
他们现在正在叫你的航班呢。
我可以叫你Mark吗?
田间的树木岂是人,叫你糟蹋吗?
Are the trees of the field people, that you should besiege them?
我这样吩咐你们,是要叫你们彼此相爱。
我就叫你乔治行吗?
愿耶和华叫你们和你们的子孙,日见加增。
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
你介意我叫你‘卡门’吗?
我这样吩咐你们,是要叫你们彼此相爱。
你等著看我的新裙子吧,准叫你羡慕得不得了。
Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy.
你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。
32then you will know the truth, and the truth will set you free.
可曾记得你的老师叫你不要再在课堂上乱写乱画?
Remember when your teacher told you to stop doodling in class?
神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。
God is faithful. He will not let me be tempted beyond what I can bear.
叫你的同事一天中休息10到15分钟做些锻炼。
Ask your colleagues to take a 10 to 15-minute break during the day for some exercise.
愿主引导你们的心,叫你们爱神并学基督的忍耐。
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
自从三个月前你来到我身边,我就喜欢叫你宝宝。
I would like to call you baby since you came to me three months ago.
神的旨意若叫你们因行善受苦,总强如因行恶受苦。
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
神的旨意若叫你们因行善受苦,总强如因行恶受苦。
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
应用推荐