-
全世界为他的勇气和反抗所振奋。
The world was electrified by his courage and resistance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试图制伏我，但我奋力反抗。
He tried to pin me down, but I resisted.
《牛津词典》
-
他号召民众起来反抗入侵者。
He called on the people to rise up against the invaders.
《牛津词典》
-
示威者几乎没有对警察进行任何反抗。
The demonstrators offered little or no resistance to the police.
《牛津词典》
-
人民最终起来反抗军事独裁。
Finally the people revolted against the military dictatorship.
《牛津词典》
-
大多数青少年都有反抗意识。
Most teenagers find something to rebel against.
《牛津词典》
-
人民奋起反抗。
The people rose in revolt.
《牛津词典》
-
他警告说如果政府对他采取行动，人民将起来反抗。
He warned that if the government moved against him the people would rise up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母管教过严会促使子女反抗。
Too rigid parental control fosters rebellion in children.
《新英汉大辞典》
-
哪里有压迫，哪里就有反抗。
Where there is oppression, there is resistance.
《新英汉大辞典》
-
哪里有压迫哪里就有反抗。
Where there is oppression there is resistance.
《新英汉大辞典》
-
你不能做任何反抗我的事！
Thou canst not do anything against me!
youdao
-
青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。
Teenagers might respond to their parents' rejection of their puppy love with resistance.
youdao
-
她的声音里带有公然反抗的口气。
A note of defiance entered her voice.
《牛津词典》
-
他们可以直接镇压所有反抗。
They could simply steamroller all opposition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坦娅做好了若他们来抓她就反抗的准备。
Tanya was getting ready to fight if they came for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾反抗刻板的学校生活。
She rebelled against the regimentation of school life.
《牛津词典》
-
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们反对超瘦模特的主要武器是一种被称为“身体行动主义”的非暴力反抗。
Their main weapon against super skinny models: a brand of civil disobedience dubbed "body activism".
youdao
-
我们将帮助他们反抗残暴的压迫。
We will aid their struggle against violent repression.
youdao
-
敌人的反抗在各处被我们击垮。
Their resistance has now everywhere been broken.
youdao
-
观点的大环境是现在这场反抗的基础。
The climateof opinion is the very basis of the revolt.
youdao
-
哪里有压迫，哪里就有反抗。
Wherever oppressions existed, there would be resistance.
youdao
-
这不在是复仇的问题，而是反抗的问题。
It is no longer a question of revenge, but of revolt.
youdao
-
反抗势力会在我们的进攻地点就地解散。
The resistance would dissolve in places wherever we would attack.
youdao
-
我不知道他是否敢于反抗他的老板。
I wonder if he dare stand up to his boss.
youdao
-
如果你那样对待他，他会反抗的。
He'll kick out if you treat him like that.
youdao
-
Q：你们在反抗什么么？
Q: Are you rebelling against something?
youdao
-
虽然这种反抗情有可原。
The resistance is completely understandable.
youdao
-
虽然这种反抗情有可原。
The resistance is completely understandable.
youdao