文化的演进是一个现实的历史过程。
发展权的实现是一个历史过程。
The realization of the right to development is a historical course.
历时:在语言的历史过程中研究语言。
Diachronic: study of a language is carried through the course of its history.
“文”获得审美意义是一个历史过程。
The "text" obtaining an aesthetic value is a historical process.
人的解放是历史过程,不是思想过程。
The emancipation of human is a kind of historic process, not an ideological process.
这一历史过程给植物区系产生了深刻影响。
The history process caused a deep influence on the flora of Dulongjiang region.
全球化是以某种价值为指向的社会历史过程。
Globalization is a process of social history toward some sort of value.
不过,运动可以改变一个人或孤独的历史过程。
However, one solitary person or movement can change the course of history.
历时语言学是在语言的历史过程中研究语言的。
Diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.
本文概述了这一任务的历史过程和当前的状况。
A brief review of the history and the development of this project is given in the paper.
人对体育的需要和满足之间必然有一个历史过程。
There is a history process between the need and satisfaction of sports for man.
人类在追随强大力量的历史过程中经常多灾多难。
Humans have a terrible track record of following people with great power.
“美育”一词的形成本身也是一个动态的历史过程。
"Aesthetic Education" of the word form itself is a dynamic historical process.
而这一历史过程的每一个阶段都显示出地域性的特点。
Geographic features are shown in every period in the historical process.
采用科学史观简要分析了黄土高原生态环境演变的历史过程。
The process of eco-environment change was analyzed article with scientific view of history.
诸吏身份地位低下,并在律令中有所体现,需要一个历史过程。
Lis low status and appeared in the law was a history process.
地球上的生命进化或者人类社会的进化,只是一个单独的历史过程。
The evolution of life on earth, or of human society, is a unique historical process.
在人类文化生活中,水是一个重要的原型意象,在历史过程中不断反复出现。
In our cultural life, water is an important archetypal image, appearing frequently in our history.
历史是一个解释过程。
可以使用这些数据跟踪过程历史,满足审计和报告需求。
You can use these to track the process history for auditing and reporting purposes.
在这个过程中,我们忽略了奥巴马本人的历史。
在拍摄这部电影的过程中,他也了解到了自己这代人对历史的遗忘。
In making the film, he became aware of his own generational amnesia, as well.
找寻单词的历史来源总不会是一个清楚的过程。
也就是“市场自由与国家强制”关系的演变与历史变迁过程。
It is also the history of relation between market freedom and state constraint.
这看起来像是不变的历史衔接过程。
历史的演进实际上就是知识类型更新的过程。
And the evolution of history is actually a renewing process of the type of knowledge.
历史的演进实际上就是知识类型更新的过程。
And the evolution of history is actually a renewing process of the type of knowledge.
应用推荐