文化的演进是一个现实的历史过程。
全球化是一个渐进的历史过程。
发展权的实现是一个历史过程。
The realization of the right to development is a historical course.
“文”获得审美意义是一个历史过程。
The "text" obtaining an aesthetic value is a historical process.
人的解放是历史过程，不是思想过程。
The emancipation of human is a kind of historic process, not an ideological process.
不过，运动可以改变一个人或孤独的历史过程。
However, one solitary person or movement can change the course of history.
本文概述了这一任务的历史过程和当前的状况。
A brief review of the history and the development of this project is given in the paper.
人对体育的需要和满足之间必然有一个历史过程。
There is a history process between the need and satisfaction of sports for man.
八卦由单卦演变到重卦，是一个漫长的历史过程。
It is a long history for the Eight Diagrams to evolve into the Double Diagrams from the Single Diagram.
经济转轨已由自然历史过程转变成自觉选择的过程。
Economic transition has become a conscious selected process from a natural historical process.
人口与资源和环境之间的相互关系是一个历史过程。
The correlation among population, resources and environment is a historical process.
发端于西方世界的全球化浪潮是一个充满矛盾的历史过程。
The globalization surge which originates in the West is a historical process full of contradiction.
诸吏身份地位低下，并在律令中有所体现，需要一个历史过程。
Lis low status and appeared in the law was a history process.
华南大陆记录和保存了自太古代至今大陆生长层完整的历史过程。
The complete historical processes of the crust growth from the Archaean to the Cenozoic eras are recorded and remained in South China continent.
城市的形成经历了一定的历史过程，中国城市始于史前的“城”。
The forming of city has its historical process and Chinese cities begins from the prehistorical cities.
地球上的生命进化或者人类社会的进化，只是一个单独的历史过程。
The evolution of life on earth, or of human society, is a unique historical process.
在开发三溪的历史过程，各个姓氏内部的宗族组织发挥着巨大的作用。
The organizations of every family which belong to certain clans play an extraordinary role in the process of the development of Sanxi.
分析了平洲翡翠业产业集群形成的历史过程、形成原因、竞争力特征；
The history, reason of the industry cluster formation and advantage of Fei-st'ui industry in Pingzhou are analyzed.
在海南，王朝的教化与地域社会之间的契合，经历了漫长的历史过程。
It took a long time for imperial ideology to tally with that of local society in Hainan.
这样的设计是属于当地人的，属于当地人的生活，当然也是属于当地自然与历史过程。
The design of this kind belongs to locals belongs to local people's life and of course also belongs to the local natural and historical process.
亚里士多德的表述堵塞了根据客观规律和历史过程给社会下定义的可能性。
Aristotle's formulations blocked the possibility of defining society in terms of objective laws and historical processes.
介绍人类认识原子和原子核的历史过程，包括与之相关的著名实验和理论。
The structures of atoms and atomic nuclei are explained, with some historic experiments and theories.
期待可能性理论产生于德国，其形成是心理责任论向规范责任论转变的历史过程。
The formation of expectant possibility, which rooted in Germany, is a historical process of transformation from the psychological responsibility to the normative responsibility.
第二章论述了关于身体的含义和属性问题，简要的概括我国古代社会女性缠足的历史过程。
The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.
其态势既反映妈祖信仰扩展的历史过程，也反映了妈祖信仰与区域自然和人文环境的关系。
Its situation reflects both the history process of expansion of Mazu Belief and its relationship with the nature and humanities environment.
现代管理学的思维方式，经历了一个从有限的整体思维走向比较彻底的整体思维的历史过程。
The thinking way in contemporary management theory has a process from a limited totality-thinking to comparatively thorough totality-thinking.
从历史人类学出发对具体个案进行重新解读，使他们有可能赋予历史过程本身一定的反思价值。
The reinterpretation of concrete cases in the light of historical anthropology will endow us with the value of introspection about the process of history itself.
特别是法律上的平等到事实上的平等还有一个相当长的历史过程，还有很多的工作需要我们去做。
It takes quite a long process for DE jure equality to be transformed into DE facto equality. There is a lot more for us to do.
同时也指出，石英砂表面特征不仅反映着最终的沉积环境，而且也包含着一系列的沉积历史过程。
It is also pointed that the surface characteristics of quartz sand not only represent its final sedimentary environment, but also include a series of depositional processes.
同时也指出，石英砂表面特征不仅反映着最终的沉积环境，而且也包含着一系列的沉积历史过程。
It is also pointed that the surface characteristics of quartz sand not only represent its final sedimentary environment, but also include a series of depositional processes.
应用推荐