这个党内部存在着严重对立的派别。
75%的高层主管来自公司内部。
75 percent of chief executives come from inside the company.
他不想干涉他国的内部事务。
He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。
The club's aim is to foster better relations within the community.
内部已经采取了很多措施来挽救局面。
A great deal has been done internally to remedy the situation.
媒体内部成员也有一些担忧。
There were some misgivings within the ranks of the media too.
据一名内部人士说，实情是乱作一团。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
对于这些叛乱分子真正的危险来自内部。
这个报告研究了公司内部的人力分配问题。
The report studies the organization of labour within the company.
政府内部有意见分歧。
今天讲课的重点是欧洲联盟内部的税制结构。
In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union.
农业界内部多有不满。
教堂内部朴素无华。
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
巴勒斯坦解放组织内部对此决议感到极其失望。
The resolution had been received with great disappointment within the PLO.
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
麦卡沃伊深信他能够从内部控制形势，可他却失去了控制。
McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.
他们用X光来透视动物的身体内部。
岩石内部的张力突然释放出来。
我们的情形是在火焰内部产生气流。
堡垒是最容易从内部攻破的。
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
堡垒更容易从内部攻破。
这就像一条隧道的内部。
学校通常设计现代，远离道路，内部宽敞。
Schools are usually modern in design, set well back from the road and spacious inside.
社会内部的暴力是通过法律制度来控制的。
The violence within a society is controlled through institutions of law.
内部帐篷系在这个框架上
应用推荐