他不想干涉他国的内部事务。
He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
房间内部以鲜明的蓝色和黄色作为装饰。
这车内部宽敞，对于任何需要携带设备的人来说是个不错的选择。
The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.
蜜蜂能看到我们看不到的颜色，它们跟着这些颜色去到花的内部。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
在其中一个房间里，你还可以有机会了解 X 光是如何让你看到身体内部的。
In one of its rooms, you can also have a chance to know how X-rays let you see inside your body.
要认识到快乐是一项内部工作。
我们内部的说法是我们在发明未来。
使用纸张正反两面打印公司内部文件。
真正的教育从自身内部开始。
因此在企业内部培养人才至关重要”。
该系统不仅鼓励内部升职也支持平职调换。
This system encourages not only internal promotions but lateral moves as well.
发现所有这些问题的内部联系确实很有趣。
It's really fascinating to see the inner relationships of all these issues.
开发团队内部，面对面交流的效果相当好。
Within a development team, face-to-face communication works just fine.
我向往一个内部和平的非洲。
即便是参加公司内部的新项目，也会有所帮助。
Even tackling new projects within the same company can help.
该书组织得很好、内部一致，并且有丰富的示例。
It's well organized, internally consistent, and full of examples.
将公司通讯改为内部博客，并由员工为其添砖加瓦；
Turn the company newsletter into an internal blog and give all employees the ability to contribute
操作人员只需在全息图内部移动光标，即可操作机器。
An operator can direct the robot by moving a cursor around inside the hologram.
如果做法正确，内部面试能帮你重新认识熟知的应征者。
When conducted well, internal interviews can provide valuable new insight into a known candidate.
跟外部因素相比，我们的快乐更多的是来自于内部因素。
Our happiness has less to do with forces outside of us and more to do with what's inside of us.
多年以来，人力资源顾问一直在大力宣扬内部招聘的理念。
Human resources consultants have been chanting the same mantra for years: Hire from within.
目标是在四年内部署实施目前处于测试阶段的技术。
The goal will be to deploy some of the tested technologies within four years.
目标是在四年内部署实施目前处于测试阶段的技术。
The goal will be to deploy some of the tested technologies within four years.
应用推荐