贾尼斯•乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。

Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.

《牛津词典》

许多预防措施是众所周知的。

Many of the remedies are well-known.

youdao

危险是众所周知的，也已经被广泛报道。

The dangers are very well known and very well reported.

youdao

福利的例子是众所周知的。

The welfare example is well known.

youdao

这些岛屿一向属中国管辖，这是众所周知的。

These islands have always been under Chinese jurisdiction. This is known to all.

《新英汉大辞典》

谚语是一个众所周知的简短说法，表达一个普遍的真理或信仰。

A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief.

youdao

我不再罗嗦这点，因为是它是众所周知的。

I won't belabour the point, for this is a familiar story.

《柯林斯英汉双解大词典》

这就是众所周知的安慰剂效应。

This is what is known as the placebo effect.

youdao

事实上，这在中国是众所周知的。

That is well known in Chinese culture, actually.

youdao

有很多众所周知的小规模解决方案。

Many of the small solutions are known.

youdao

其中两方面已是众所周知的了。

Two of them are well known.

youdao

众所周知的英特网面临它的限制。

The internet as we know it is reaching its limits.

youdao

她的过失，到现在已是众所周知的了。

So her fault was now known to every one.

youdao

这就是众所周知的模式匹配。

This is what is known as Pattern Matching.

youdao

这种灾后干预是众所周知的。

This intervention post-disaster is now well known.

youdao

最后，我想再讲一个众所周知的难题。

But I want to end by mentioning the hard problem as it is known now.

youdao

另一个众所周知的攻击形式是混合攻击。

Another well-known form of attack is the hybrid attack.

youdao

我对“网络成瘾”的怀疑是众所周知的。

My skepticism over Internet addiction is well known.

youdao

女人的惊慌是众所周知的。

Women almost invariably have the well-known panic reaction.

youdao

熟悉众所周知的最佳实践。

Are familiar with well-known best practices?

youdao

他的偏见是众所周知的。

His prejudices were common knowledge.

youdao

这是众所周知的事实。

This is a known fact.

youdao

代理商是众所周知的。

The agents are well known.

youdao

但众所周知的是，信息极难驾驭。

Information, however, is notoriously difficult to manage.

youdao

众所周知的难题是电力的来源。

"The well-known issue here is the source of the electricity," says Ruez.

youdao

然而，说来奇怪，众所周知的事未必就是真的。

Strange to say, however, what everyone knows isn't true.

youdao

语言处理器以及其实现的结构已经是众所周知的。

The structure of language processors and their implementation are already well known.

youdao

莎拉·杰西卡·帕克就有一个众所周知的大鼻子。

Sarah Jessica Parker has a well known ugly nose.

youdao

每克体重，老鼠比大象消耗更多能量是众所周知的。

That a mouse expends more energy per gram than an elephant does is well known.

youdao

每克体重，老鼠比大象消耗更多能量是众所周知的。

That a mouse expends more energy per gram than an elephant does is well known.

youdao