新疆哈密瓜田在新疆是众所周知的。
一个众所周知的例子是联合国的标志。
有一句众所周知的名言。
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
更新世，也就是众所周知的冰河时代，从180万年前持续至11500年前。
The Pleistocene epoch, most commonly known as the Ice Age, stretched from 1.8 million to 11,500 years ago.
众所周知的是，如果我们想要学好英语的话，一个好的学习环境是至关重要的。
As we all know, a good learning environment is vital if we want to study English well.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题：界定什么是狩猎者-采集者群体。
Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
这就是众所周知的长征。
伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的，但有些人却不接受。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
然而，研究人员发现，一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。
Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
人参是众所周知的能量提供者。
这条消息就是众所周知的ping包。
索尼Vaio是众所周知的笔记本品牌。
他是个众所周知的抑郁的新英格兰清教徒。
众所周知的签署者被称为证书授权方(CA)。
许多GDB命令太繁琐，这是众所周知的事实。
It's a well-known fact that many of the GDB commands are too verbose.
众所周知的是他对公众的关注既爱且恨。
通常，所有的服务器进程都侦听众所周知的端口号。
Normally, all the server processes listen on a well-known port number.
保持文档与实现的一致是众所周知的难题。
Keeping documentation in line with the implementation is notoriously difficult.
通过缓存来提高性能的好处是众所周知的事情。
The merits of caching to improve performance are well understood.
自然疗法是一个众所周知的现象，在东方比西方更为普遍。
Natural healing is a well-known phenomenon more common in the East than in the West.
源代码管理是一个众所周知的问题，而且有许多解决方案。
Source-code management is a well-known problem, and there are numerous solutions out there.
这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱，即众所周知的夫妻之爱。
This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.
在SOA实现中，唯一众所周知的队列是表示服务端点的队列。
In an SOA implementation, the only well-known queue is the one that represents the service endpoint.
在SOA实现中，唯一众所周知的队列是表示服务端点的队列。
In an SOA implementation, the only well-known queue is the one that represents the service endpoint.
应用推荐