• 这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。

    The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.

    youdao

  • 谚语是一个众所周知的简短说法,表达一个普遍的真理或信仰。

    A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief.

    youdao

  • 正如一句众所周知的谚语所说:“千人眼中有一千个哈姆雷特”,一部好小说应该可以有各种解释。

    As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.

    youdao

  • youdao

  • 然而,研究人员发现,一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。

    Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.

    youdao

  • 与氨基寡糖素不同,这五种众所周知的植物激素是多效性的,而不是特异性的;也就是说,每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。

    Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.

    youdao

  • 这就是众所周知的长征。

    It was famously known as the Long March.

    youdao

  • 武术,即众所周知的中国功夫,在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后,将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。

    After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.

    youdao

  • 这就是众所周知的安慰剂效应。

    This is what is known as the placebo effect.

    youdao

  • 但众所周知的是,信息极难驾驭。

    Information, however, is notoriously difficult to manage.

    youdao

  • 然而,说来奇怪,众所周知的事未必就是真的。

    Strange to say, however, what everyone knows isn't true.

    youdao

  • 酗酒与肝癌的内在联系是众所周知的。

    The connection between drinking and liver cancer is well known.

    youdao

  • 这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱,即众所周知的夫妻之爱。

    This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.

    youdao

  • 一个众所周知的寻找生命的指导原则就是生命需要水。

    One of the guiding tenets in the search for life as we know it (the only kind we can meaningfully speculate about) is that it requires water.

    youdao

  • 这位留着利落短发的年轻女演员在穿着方面是个众所周知的高手。

    The young actress with the pixie haircut is known as a sophisticated dresser.

    youdao

  • 在实践“走动式管理”的过程中,他发明了众所周知的11条简单规则。

    In practicing "management by walking around," he devised what became known as his 11 simple rules.

    youdao

  • 这就是众所周知的铯原子钟的基础,它是目前的频率和时间基准。

    This is the basis for the well - known cesium clock, presently the standard of frequency and time.

    youdao

  • 使用云计算的好处已经是众所周知的,然而安全方面的考虑是采用它的障碍。

    While the benefits of using computing in the clouds are well known, its adoption is hindered by security concerns.

    youdao

  • 保持活跃——精神上和体力上——也是众所周知的减少老年痴呆症发生的有效方法。

    Staying active — both physically and mentally — is also known to reduce the chances of developing Alzheimer's.

    youdao

  • 然而,劳斯莱斯公司需要意识到,近些年来它的引擎已成为一个众所周知的品牌。

    Yet the firm needs to accept that its engines have, in recent years, become a widely recognised brand.

    youdao

  • 她不明白,为什么他要象哥伦布发现新大陆一样,一本正经地强调这众所周知的事实。

    She could not understand why he accentuated the obvious with the solemnity of a Columbus who has just sighted land.

    youdao

  • 流水线是 CPU所使用的一个众所周知的概念,它用于减少取指令-译码-执行 周期中出现的延迟。

    Pipelining is a well-known concept employed by CPUs for reducing the latency involved in the fetch-decode-execute cycle.

    youdao

  • 十年之前,十七位软件专家聚集在犹他州的Snowbird,一起创建并签署了现在众所周知的敏捷宣言。

    Ten years ago a group of software professionals gathered in Snowbird, Utah. Seventeen people created and signed what we now know as the Agile Manifesto.

    youdao

  • 如果在最近的健康新闻中有什么事是众所周知的话,肯定莫过于这一条:超重对你的健康没什么好处。

    If there's a universal truth in health news lately, it's that being overweight isn't good for your health.

    youdao

  • 众所周知的家居生活必需品包括床、桌子、放电视机的靠墙组合柜,但也有一些巧妙的家居装饰用品纯粹是为了好玩。

    Everybody knows the essentials of home decor such as beds, tables, and wall units for the TV, but there are some neat home decor accessories that are just plain fun!

    youdao

  • 通过这个工具包,您可以在Web应用之间使用众所周知的SOAP标准实现一种经济有效的信息交换方法。

    With this toolkit, you can enable information exchange between Web applications in an economical and efficient manner, using the well-understood SOAP standard.

    youdao

  • 的确,一些众所周知的安全技术进步也发挥了作用,比如安全气囊改进、防抱死刹车系统、日间行驶灯等,聊举数例。

    It’s also true that some notable safety advances have come into play: improved air bags, antilock brakes, and daytime running lights, for a start.

    youdao

  • 无论是对气候还是对能源安全来说,提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航,也取决于一系列可靠的技术。

    Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.

    youdao

  • 这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命。

    These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.

    youdao

  • 这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命。

    These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定