现在他报了仇，毫不留情地报了仇。

He'd got his revenge now, and in spades.

《牛津词典》

他发誓要报杀父之仇。

He promised to avenge his father's murder.

《牛津词典》

她父亲是个仇英分子。

Her father was an Anglophobe.

《牛津词典》

为仇为友，了了分明。

It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.

《新英汉大辞典》

此次大选使其有机会报一箭之仇。

The election offers him an opportunity for revenge.

youdao

你们是好朋友，兄弟哪有隔夜仇。

You are nice friends, brothers which have overnight enemy.

youdao

但我们是多幸福，不仇穿，喝，吃。

Butt we are happy, not revenge wear, drink and eat.

youdao

哈姆雷特向他的叔叔报了杀父之仇。

Hamlet revenged his father's death on his uncle.

youdao

哈姆雷特向叔叔报了仇。

Hamlet was avenged on his uncle.

youdao

在某种意义上，他们是仇富的富人。

They were, in a sense, the anti-rich.

youdao

她惩处了凶手，为母亲报了仇。

She avenged her mother's death upon the murderer.

youdao

他具有正义感，一向嫉恶如仇。

He is a very upright man, abhorring evil as a deadly foe.

youdao

仇太太：是的，我想要一杯浓咖啡。

Mrs. Cho: Yes, I would like an espresso, please.

youdao

仇太太：哦，那是韩语的表达方法。

Mrs. Cho: Oh, that's a Korean expression.

youdao

她那明媚的流盼是我的死仇。

Her pretty looks have been mine enemies.

youdao

这个仇我是要报的，你们一个也逃不了。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.

youdao

得好就是给仇最好的膺惩。

Living well is the best revenge.

youdao

现在，我认为大部分美国人是不仇富的。

Now, I think that most Americans don't resent people for getting rich.

youdao

在某种意义上，他们是仇富的富人。 。

They were, in a sense, the antirich rich.

youdao

他不全然是个好人，因为他想报弑亲之仇。

He is not purely good because he wants revenge for the death of his parents.

youdao

我希望纠正过去的错误，而不是单纯地寻仇。

I want to right past wrongs but not avenge them.

youdao

我希望纠正过去的错误，而不是单纯地寻仇。

I want to right past wrongs but not avenge them.

youdao