-
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
He hit out at public figures who commit adultery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
了解重要人物的内幕令人满足。
It was gratifying to be in the know about important people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在这个地区是大家熟悉的人物。
He's a familiar figure in the neighbourhood.
《牛津词典》
-
她是本地政坛举足轻重的人物。
She is one of the most influential figures in local politics.
《牛津词典》
-
我的叔叔是个福斯塔夫式的人物。
My uncle was a Falstaffian figure.
《牛津词典》
-
她死后已成为人们顶礼膜拜的人物。
Since her death, she has become a cult figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只愿扮演自己认同的人物角色。
She would only play a role if she could identify with the character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为作家,我对人物刻画感兴趣。
As a writer, I am interested in characterization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得书中的人物很不真实。
I find the characters in the book very unconvincing.
《牛津词典》
-
甘地是一位有感召力的人物。
Gandhi was an inspirational figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。
It can be difficult for public figures to win a libel case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该邪教领袖把自己看做一位救世人物。
The cult leader saw himself as a messianic figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有证据表明存在这样一位历史人物。
There is no evidence for such a historical personage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是这场运动的关键人物。
He was a key figure in the campaign.
《牛津词典》
-
剧中人物全都身着具有时代特色的服装。
The characters were dressed in full period costume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场运动由3个主要政党的重要人物支持。
The movement is supported by key figures in the three main political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得那些人物形象毫无深度且乏味无聊。
I found the characters very two-dimensional and dull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被告知整理好他的全部信件和个人物品。
He was told to pack up all of his letters and personal belongings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在世的时候就是一个传奇人物。
She was a legend in her own lifetime.
《牛津词典》
-
这对搭档是好莱坞最走红的人物。
The couple are Hollywood's hottest property.
《牛津词典》
-
她似乎和所有大人物都关系很好。
She seems to be well in with all the right people.
《牛津词典》
-
在南非,亚尼是当地的大人物。
In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有重磅人物和工作狂的声名。
He brings a reputation as a big hitter and hard worker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
严厉批判政治人物乃是新闻界常事。
Bashing politicians is normal practice in the press.
《牛津词典》
-
索菲嫁入王室后,即成为公众人物。
Sophie became public property when she married into the royal family.
《牛津词典》
-
他是男子网坛大名鼎鼎的人物之一。
He is one of the marquee names in men's tennis.
《牛津词典》
-
流行音乐明星总是新闻人物。
Pop stars are always news.
《牛津词典》
-
他是智利政界的一个大人物。
He's a big shot in Chilean politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不会再有像他那样的人物了。
There'll never be another like him.
《牛津词典》
-
他是政党政治的标志性人物。
He is the human face of party politics.
《牛津词典》