-
电视不（很）久以前播出了这个节目。
It was on TV not (so) long ago.
《牛津词典》
-
果汁存放过久就会发酵。
Fruit juices ferment if they are kept for too long.
《牛津词典》
-
你等得够久的了。
You've been waiting long enough.
《牛津词典》
-
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
《牛津词典》
-
不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。
It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你回去坚持看守这么久，好吗？
You go back and watch that long, will you?
youdao
-
“你不应该呆这么久。”他说。
"You should not have stayed so long," he said.
youdao
-
它被藏了这么久，因为它太稀有了。
It remained hidden for so long because it's so rare.
youdao
-
我没想到面试会持续这么久。
I didn't expect the interview would last so long.
youdao
-
为什么“被删除”的照片会留这么久？
Why do "deleted" photos stick around so long?
youdao
-
他战斗了这么久的呜咽声拒绝被击败。
The sob he had fought with so long refused to be beaten.
youdao
-
我等了这么久就是想用这个来跟他握手。
I've waited long to shake his hand with this.
youdao
-
这么久以来，我一直在等待逃跑的机会。
I have long been waiting for an opportunity to escape.
youdao
-
天哪，我耽误了这么久！
Dear me, how long I have staid!
youdao
-
不要随便骂人了——你的话再存久一点吧。
Spare thy compliments—thy stock will last the longer.
youdao
-
你到哪里去了这么久？
Where have you been so long?
youdao
-
为什么考拉睡那么久？
Why do koalas sleep for such a long time?
youdao
-
活得好就是活得久。
To live well is to live long.
youdao
-
它关闭了那么久，里面也许已经变得一团糟了。
It has been shut up so long, things have grown into a tangle perhaps.
youdao
-
我需要休息久一点。
I need longer time to rest.
youdao
-
天命不慆久矣。
Long has there been no doubt of Heaven's mandate.
《新英汉大辞典》
-
你为什么要把你的书《被掩埋的巨人》搁置这么久呢？
Why did you put your book The Buried Giant aside for so long?
youdao
-
你为什么要把你的书《被埋葬的巨人》搁置这么久呢？
Why did you put your book, The Buried Giant, aside for so long?
youdao
-
怎么这么久？
What's taking so long?
youdao
-
“哦，只要你走得够久，”猫说，“你一定会做到的。”
"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
youdao
-
尽管她会紧紧地抱住他，但他还是让她每天站得久一点。
Though she would cling to him, he made her stand a little longer every day.
youdao
-
如果这可怜的木偶在那里吊得再久一点，一切希望就都没有了。
If the poor Marionette had dangled there much longer, all hope would have been lost.
youdao
-
久松教授既不讲英语，也不讲德语。
Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。
You deserve a rest after all that hard work.
《牛津词典》
-
我独自住得越久，就越有业主的感觉。
The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.
《柯林斯英汉双解大词典》