-
他们为此后的发展奠定了基础。
They had laid the groundwork for future development.
《牛津词典》
-
你必须为此次行程打起精神来。
You must gather your strength for the journey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项规则是为此特意推行的。
The rule was introduced expressly for this purpose.
《牛津词典》
-
别为此大动肝火。这不值得。
Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.
《牛津词典》
-
我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。
My best friend tells me that I am silly to be upset about this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为此事非常重要，不宜仓促地做决定。
I think this is too important for a snap decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我患流感卧床休息了。我的妻子可为此作证。
I was in bed with the flu. My wife can vouch for that.
《牛津词典》
-
你认为此方案可行吗？
Is this project something that you think is doable?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真的吗？我也在为此做准备。
Really? I am also preparing for it.
youdao
-
为此他们一直筹划到深夜。
They planned for it till midnight.
《新英汉大辞典》
-
熊，你得为此付出代价！
Bear, you will have to pay for that!
youdao
-
他在忙于为此作准备。
He's busy preparing for it.
youdao
-
大家都为此感到高兴。
We all feel delighted by this.
《新英汉大辞典》
-
为此我不相信她。
For that reason, I don't believe her now.
《新英汉大辞典》
-
为此做好筹备。
Be prepared for this.
youdao
-
我认为不值得为此花钱或者费劲。
I don't think it's worth the money or the hassle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我要为此杀了你，”他吼道。
"I'll kill you for that," he roared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说州长认为此事已经了结了。
The governor is said to now consider the matter closed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听我说，没有必要为此过分自责。
Look, there's no need to beat yourself up over this.
《牛津词典》
-
认为此计划会取得成功是荒唐的。
It was ludicrous to think that the plan could succeed.
《牛津词典》
-
没人通知他，为此他气哼哼的。
He sounded peeved about not being told.
《牛津词典》
-
已有一些为此头衔的激烈竞争。
There's been some fierce competition for the title.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总有一天我会为此报复你的！
Some day I'll pay you back for this!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为此大发脾气也无济于事。
There's no point in getting worked up about it.
《牛津词典》
-
你该不要再为此事担忧了。
You should stop worrying about it.
《牛津词典》
-
他认为此次减税不合时宜。
He argued that the tax cut was ill-timed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为此浪费了整整一天。
I wasted an entire day on it.
《牛津词典》
-
他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。
I refuse to lie about it; it's against my principles.
《牛津词典》
-
为此事操心有什么用呢？
What's the use of worrying about it?
《牛津词典》