中国人不再是过去的中国人了。

Chinese is no longer the Chinese people used to be.

youdao

星期三不再是一周中最无聊的一天。

Wednesday is no longer the most boring day of the week.

youdao

许多能力将不再是人类独有的。

Many abilities will cease to be unique to human beings.

youdao

教育已不再是社会阶层流动的可靠途径。

Education was no longer a secure route of social mobility.

youdao

加州不再是唯一一个提供视觉效果的地方了。

California is no longer served the only place to do visual effects.

youdao

明天你就不再是木偶了，你将变成一个真正的男孩。

Tomorrow you will cease to be a Marionette and will become a real boy.

youdao

这不再是一个问题，因为现在周围的鲨鱼越来越少了。

That is no longer a problem, because there are fewer sharks around now.

youdao

她老是忘了我不再是个小孩子了。

She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.

《牛津词典》

食物短缺不再是个问题。

Food shortages are no longer a problem.

《柯林斯英汉双解大词典》

法国法郎在昨天午夜以后就不再是法定货币。

The French franc was no longer legal tender after midnight last night.

《柯林斯英汉双解大词典》

事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。

In fact he's not John Doe anymore, we have an ID.

《柯林斯英汉双解大词典》

这意味着我不再是一颗小种子了。

That means I'm not a small seed anymore.

youdao

它们曾经是真的，但现在不再是真的了。

They used to be true, but it isn't true anymore.

youdao

它不再是扁平的细发了。

It isn't so flat and stringy.

youdao

这条路不再是一条路。

This path is no longer a path.

youdao

你现在不再是傻瓜了。

You're never a fool now.

youdao

“现在，”他在故事的结尾说，“这不再是秘密了。”

"Now," he said at the end of the story, "it need not be a secret any more."

youdao

当一件东西被用过后，就不再是新的了。

When a thing has been used, it is no longer new.

《新英汉大辞典》

然而，此时已不再是2008年。

This is not, however, 2008.

youdao

男人不再是我们这个社会的猎人。

Men are no longer hunters in our society.

youdao

他不再是我认识的那个弟弟。

He's not the brother that I know.

youdao

天使可以选择不再是天使吗？

Can angels choose not to be angels anymore?

youdao

有了你，黑暗不再是黑暗。

The darkness is no darkness with thee.

youdao

我认为这已不再是合法的。

I think that is no longer legal.

youdao

有了看板，这不再是问题。

This is not the case with Kanban.

youdao

这已经不再是主流观点了。

This is actually no longer the mainstream view.

youdao

何时改变不再是改变？

When does change cease to be change?

youdao

你仍然存在，但是不再是作为教授。

You can still exist without being a professor.

youdao

那不再是一个选择。

That is no longer an option.

youdao

那不再是一个选择。

That is no longer an option.

youdao