幸而我还有能力可以介绍你给非常上流的社会。
Fortunately I have it in my power to introduce you to very superior society.
她的小说嘲弄上流社会。
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
这对夫妇很快就成为上流社会的常客。
他脸上流露出迷惑不解的神情。
我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
她脸上流露出担心的神色。
他脸上流露出迷惑不解的神情。
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
他的脸上流露出怒容。
这几乎和上流社会的生活格格不入，她说。
幻影开始在这个肮脏的背景上流荡、燃烧起来。
他的七个儿子中有四个已经被杀或是已经踏上流亡之路。
Four of his seven sons have been killed or slipped into exile.
一些人是因为处境艰难才迁移，但大多数人是自由选择走上流浪的路途的。
Many are driven by harsh circumstance, but the element of choice is there for most.
结果却成了上流社会的“诡辩”节。
他们的犯罪也被录影存证，然后外漏出去并在网路上流传。
Their crimes too were caught on video, then leaked and posted online.
玛丽莎看着我，她的脸上流露着安慰之情。
突然他脸上流露出难以相信的表情，然后就咧嘴笑了起来。
09年5月，互联网上流传出该飞机的图片。
Photos of the aircraft began to emerge on the Chinese Internet in March 2009.
作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。
The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.
我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。
I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed.
我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。
I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed.
应用推荐