他不以为然地说到他父亲是一个孤独的人。
过了一会儿,我们自然而然地谈起了孩子。
After a while, we naturally started talking about the children.
一灯荧然。
永然一直命途坎坷,直至她遇上卓勤。
然我却毫不在意,我感到一阵巨大的好奇心攫住了我。
你必须记得,你自然而然拥有的不一定是别人自然而然拥有的。
You have to remember, what may come naturally to you may not come so naturally to others.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
一旦我们能够然学生保持安静下来,接下来才开始真正教学。
Once we have been able to keep students quiet, then the real work begins.
任然有一些人在怀疑丰田真正到达了此次问题的谷底。
Some people still doubt that it has really got to the bottom of the problem.
但是任然存在一个问题。
当一条搭讪语以问题的形式出现,那么对话就自然而然地展开了。
When a pick-up line is in the form of a question it fosters conversation.
一旦你真正开始创业,你自然而然会建立一些人脉关系。
Seriously. And once you actually start your business you will naturally make connections.
我稍稍捏了一只柠檬,柠檬汁自然而然地就滴下。
它担心土耳其,对美国感兴趣。这是一个自然而然的结合。
It's afraid of Turkey, and interested in the U.S. There's a natural coalition.
就像一想到要去看牙医就让你毛骨耸然一样。
但想要有大的突破你任然需要努力坚持去做一些工作。
But you've got to keep doing something while you try for your big break.
在那一刻,原谅会自然而然地到来。
一旦我们少看广告,消费也就自然而然地变少了。
When we reduce our exposure to advertising, it’s easier to spend less.
当你踏上旅途,一切都会显得水到渠成,自然而然的。
When you start traveling things seem to just fall into place.
对于首次创业的企业家们而言,对VC的恐惧是一个通病,是一种自然而然的恐惧。
Fear of VCs is a common problem for first time entrepreneurs.It is a natural fear.
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
秋季自然而然成为一年中我最喜欢的季节。
自然而然地写出第一稿。
只要你迈出了这一步,更多的好点子会自然而然源源不绝地到来。
Once you get going, more ideas will come to you on their own.
一旦养成习惯,体育锻炼就成为一件自然而然的事情。
一切来的自然而然。
一切来的自然而然。
应用推荐