At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."
在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”
According to farmers' report, the amount of insecticide needed per acre to control insect pests was only slightly lower for those who tried the modified seed than for those who did not.
根据农民的报告，试验转基因种子的人与没有试验的人相比，每英亩用于控制害虫的杀虫剂用量只是稍微少一点。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt.
重伤人员比轻伤人员尽先得到治疗。
Wilson was only slightly exaggerating.
威尔逊只是稍微有些夸张。
This year has been only slightly better.
今年的情况也只比去年的略好一点。
At the same time, wages rose only slightly.
与此同时，工资仅有轻微地上涨。
And this one is only slightly different.
这一条只是有一点点不同。
The temple itself was only slightly damaged.
柏威夏寺自身仅轻微受损。
Bank-to-bank loan spreads fell only slightly.
银行间拆借利差只有略微下跌。
Such rules softened only slightly in subsequent years.
这种规矩在随后的岁月中渐渐淡化。
Their total weight is only slightly less than that of your own liver.
它们的总重只略轻于你自己的肝脏。
Sata's campaign this year was only slightly less confrontational.
今年，Sata的竞选活动对抗意识稍微减轻了一些。
Growth in China and India is expected to slow only slightly this year.
今年中国和印度的增长预计只会稍慢一点点。
Elsewhere, boardroom bosses tightened their belts - but only slightly.
在其他地方，董事会老板们也收紧了裤带——但只是那么一丁点儿。
Even in this case, ten processors perform only slightly better than five.
即使在这种情况下，十个处理器的执行性能也只比五个稍好一点儿。
But Mr Cooley then proposed one that was only slightly more conservative.
但当时库利提出了一项略微保守的方案。
The Tories' showing in the European election was only slightly up on 2004.
保守党在欧洲大选的表现稍比2004年好一点。
Hubei province has 54 million, only slightly less than Egypt with its 58 million.
湖北省有人口5千4百万，略低于埃及的5千8百万人口。
Most patients fall asleep during the procedure or find it only slightly uncomfortable.
大多数的病人在整个过程里是睡着了的或者仅有轻微的不适感。
The Kobe quake was only slightly bigger than the Northridge tremor but more disastrous.
神户地震的规模仅稍大于诺斯·里奇地震，造成的灾情却严重得多。
The Kobe quake was only slightly bigger than the Northridge tremor but more disastrous.
神户地震的规模仅稍大于诺斯·里奇地震，造成的灾情却严重得多。
应用推荐