He's lost two lives, so he's only got one left.
他失去了两次机会，所以只剩下一次了。
但没人离开岗位。
Mother: Well! There is only one left.
妈妈：那怎么只剩下一块。
Some one left a cake on our front porch.
有人在我们的门廊上留下了一块蛋糕。
I was the only one left in the dorms.
我是唯一一个留在宿舍里的人。
我只剩下一个了。
I was the only one left in the dorms.
我是唯一一个留在宿舍的人。
"I thought I was the only one left," he said.
“我想我是惟一一个被落下的，”他说。
It is often harder to be the one left behind.
被留下的往往是更难受的。
And then you'll be the last one left, Jonas.
然后你就是最后一个剩下的了，乔纳斯。
We are born to have two ears ~ one left, one right.
我们生来就有两只耳朵，一左，一右。
Only one left? Is there anything else available?
这件商品只剩下一个了吗?还有没有其他的。
By the time you reach there, there will be no one left.
等你到的时候，所有人都走了。
I guess I am the only one left still looking for a job.
我猜就剩我一个人还在找工作。
I know that you can love me when there's no one left to blame.
我知道，爱依然存在，只是我们必须放弃责备。
He looked questioningly at Hagen. "Is Bonasera the only one left?"
他看了看黑根，像是在问什么：“勃纳瑟拉就是最后一个了吗？”
Their ten-year-old brother was the last one left at that upstairs window.
他们10岁的弟弟是最后一个仍待在楼上那窗户旁边的。
What word of five letters has only one left when two letters are subtracted?
什么字由五个字母组成，减去两个字母只余一？
Phoebe: See no-no, I made a batch and I froze it, and this is the only one left.
不是这样的，我做了一批然后冷冻了，这是剩下的唯一一个。
Excluding everything that is not elegant, the elegant world is the only one left for her.
她的世界是一个优雅的世界。她把一切“不雅”都摒弃在目光之外，剩下的便全是“优雅”。
Among all the literate pieces you read so far, which one left you the most significant impression? Why?
在你阅读的所有作品中，哪一个对你的影响最深刻？为什么？
Give them the Last one: If you and your partner both enjoy something and there's only one left, let them have it.
把最后一个留给她：如果你和你的爱人都喜欢某样东西，而现在只剩下一个了，留给她吧。
He remembered seeing a poster of her only yesterday, but no doubt it was one left uncovered by the new signs.
他记得就在昨天还看见她的一张海报，但是毫无疑问，那是没有被新海报覆盖而留下的。
When it was her turn to sing, she declined, until at last she was the only one left, and then she could not refuse.
轮到她唱歌了，她却往后退，最后只剩下她一个人了，她不得不硬着头皮唱了起来。
When it was her turn to sing, she declined, until at last she was the only one left, and then she could not refuse.
轮到她唱歌了，她却往后退，最后只剩下她一个人了，她不得不硬着头皮唱了起来。
应用推荐