Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
从前，那里住着一个皇帝。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there were 70 million buffalo on the plains.
在这片平原上曾经生活着7000万头水牛。
All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
Once there were three turtles.
曾经这里有三只海龟。
从前，有一位智者。
Once there was a farmer who owned a farm near the ocean.
从前，有个农夫在海边拥有一个农场。
Once there was a small boy called Shankar who belonged to a poor family.
从前有一个叫尚卡尔的小男孩，他来自一个贫穷的家庭。
Once there, though, the boys began to fight and the water jug fell into the well.
然而，一次偶然的机会下，男孩们打了起来，水壶也掉进了井里。
从前有三只狐狸。
从前有两只老鼠。
Once there are three little kittens.
从前有三只小猫。
Once there was a very helpful and kind-hearted man.
从前，有一个非常乐于助人、心地善良的人。
Once there was a race between Mr. Hare and Mr. Rabbit.
从前兔子和乌龟举行了一次赛跑比赛。
Once there was a baby eagle living in a nest on a cliff.
从前有一只雏鹰住在悬崖上的巢里。
Once there was a small hotel whose keeper was always caring about money.
从前有一家小旅馆，老板总是很关心钱。
Once there were three bears who lived together in a little house in the forest.
从前，有三只小熊生活在森林里的一座小房子里。
Once there lived an unhappy king who slept badly and didn't feel like eating anything.
从前有一个国王，他很不快乐，睡不好觉，也不想吃东西。
Yet once there, laziness can set in.
然而一旦进入大学，就可以偷懒了。
Once there were blue skies, with white clouds high above.
曾经，这儿有蓝天，白云高高悬挂。
Once there, he was handed a mountain of forms to fill out.
当到了医院，他有一大堆的表格需要填写。
Once there was a king who dreamed of all his teeth falling out.
有一位国王，梦见自己的牙齿掉光了，于是招来一位智者为其解梦。
Once there, he proceeds to tame a giant bird and romance a giant Amazonian.
到达那里之后，他继续前行，驯服了一只巨鸟并爱上了一名高大的亚马逊女战士（Amazonian）。
Once there, it is hard and brutish; a roll-cage occupies the rear seat.
一旦上路，它便展现出硬朗，粗旷的本性。 它的轧辊轴承架占据了整个后座。
Once there, they will take the first ever blood samples on Everest's summit.
只要他们到达那里，他们就会进行喜马拉雅山上有史以来第一次血液采样。
Once there were blacksmiths and there were steel workers, butthings change.
过去的铁匠现在都变成钢铁工人了，世道总是在变的。
Once there were blacksmiths and there were steel workers, butthings change.
过去的铁匠现在都变成钢铁工人了，世道总是在变的。
应用推荐