All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
"I thought we were in for it sure, once there," said the second.
“一到那里,我就知道我们准会有麻烦的,”第二个说。
Once there were three turtles.
曾经这里有三只海龟。
从前,那里住着一个皇帝。
从前有三只狐狸。
Once there was a cat named Spats.
从前有一只猫,名叫斯派茨。
从前有两只老鼠。
Once there are three little kittens.
从前有三只小猫。
Once there was a doctor named Dolittle.
从前有一位名叫杜立德的医生。
Once there was a little girl called Sophie.
有个小女孩名叫苏菲。
Once there was a king who had three daughters.
从前有个国王,他有三个女儿。
Once there lived an old fisherman near the sea.
海边曾经住着一位老渔夫。
Once there were green fields, kissed by the sun.
曾经,这儿有绿地,阳光亲吻着它。
Once there was a very helpful and kind-hearted man.
从前,有一个非常乐于助人、心地善良的人。
Once there was a tree... and she loved a little boy.
从前有一棵树,她喜欢一个小男孩。
Once there was a little bunny who wanted to run away.
从前有一只小兔,他想离家出走。
Once there was a boy, who found a penguin at his door.
从前,有个小男孩,在家门口发现了一只小企鹅。
Once there, you can learn to prepare the local cuisine.
一旦你到了那儿,你就可以学习做当地的菜肴。
Once there was a baby eagle living in a nest on a cliff.
从前有一只雏鹰住在悬崖上的巢里。
Once there were blue skies, with white clouds high above.
曾经,这儿有蓝天,白云高高悬挂。
Once there lived an old mother goat with seven young ones.
从前有一只山羊妈妈和七只小山羊住在一起。
Once there lived an old fisherman in a village by the sea.
从前,海边的一个村子里住着一位老渔夫。
Once there, he was handed a mountain of forms to fill out.
当到了医院,他有一大堆的表格需要填写。
Once there was a family living in a cabin under a huge tree.
从前在一棵大树下住着一户人家。
Once there was a king who dreamed of all his teeth falling out.
有一位国王,梦见自己的牙齿掉光了,于是招来一位智者为其解梦。
Once there was a small hotel whose keeper was always caring about money.
从前有一家小旅馆,老板总是很关心钱。
Once there were a king and his queen, who had three beautiful daughters.
从前有一位国王和王后,他们有三个漂亮的女儿。
Once there was a little girl called Maria, who was beautiful and clever.
从前,有一个小女孩,名叫玛丽亚,她既漂亮又聪明。
Once there was a snake whose tail told its head, "I should lead the way."
譬如有蛇,尾与头言:“我应在前。”
Once there was a snake whose tail told its head, "I should lead the way."
譬如有蛇,尾与头言:“我应在前。”
应用推荐