Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom.
一旦所有明显的答案都被用尽，参与者就会给出更多更有创意的答案来对抗无聊。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
Once all this information has been gathered, it becomes possible to judge whether a lake's flow is mainly due to its surface inputs and outputs or to its underground inputs and outputs.
一旦收集了所有这些信息，就有可能可以判断一个湖泊的流量主要是由其表面还是地下的输入和输出导致。
The once all-powerful dollar isn't doing a Titanic against just the pound.
曾经无所不能的美元如今已经无法与英镑匹敌了。
Exit your job once all of your registrations are registered.
一旦所有注册完成，即退出您的作业。
Once all errors have been resolved, click OK to close the dialog.
解决所有错误之后，单击OK关闭对话框。
Once all of the code is done you still need to package the control.
一旦所有代码准备妥当，你还需要对控件打包。
Once all of the players were in France, he could easilydeal with them.
一旦所有的玩家都到了法国，他可以轻松地对付他们。
Once all the fields are defined, your screen should look like Figure 5.
定义了所有的字段之后，您的屏幕看起来像图5这样。
Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart.
镇静下来坦率些，立刻说出来你心上所有的重担。
Once all the users have been processed, the file is piped through chpasswd.
处理完所有用户之后，通过管道把这个文件连接到chpasswd。
At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。
Once all threads are used, any new requests are ignored, thinking the server is busy.
一旦所有线程都被使用，任何新的线程都将被忽视，从而认为服务器是繁忙的。
Once all of these software packages are installed, we will configure them for development.
在安装所有这些软件包之后，我们将针对开发的需要对它们进行配置。
Once all the data is packaged, the information from the IOR is used to create a connection.
一旦包装了所有数据，就将使用IOR中的信息来创建连接。
Once all the similarly formatted text is selected, you can apply the formatting all at once.
一旦您选中了所有的简单格式化文本，您就可以一次性地应用格式。
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
如果核心安装全部完毕，你就可以开始桌面安装啦！
Once all the data has been collected, the collector can upload the data to a PMR (Figure 25).
一旦收集完所有数据，收集器可以上传数据到PMR（图25）。
Once all of that is out of the way, you obviously don't want more lines of code than you need.
当上面提到的这些问题都解决了的时候，你显然还希望代码不要有多余的部分。
Once all 25 threads were blocked, the tasks they are waiting on cannot be attached to a thread.
一旦所有25个线程都被阻塞的时候，等待中的任务就无法分配到线程了。
Once all subroutines have been made, they need to be called from the main process-building subroutine.
创建所有子例程之后，需要从主要流程构建子例程调用它们。
Once all operations are done, a call to closeRecordStore() closes the record store with the given name.
一旦所有操作完成，对closeRecordStore()的调用将关闭指定名称的记录存储。
Once all of the modules have completed their runs, the report is formatted into an HTML or text document.
所有模块都已完成其运行之后，将该报告格式化为HTML或文本文档。
These companies are all profitable on paper, but few make money once all costs are accurately distributed.
这些公司的报表都是盈利的，但是一旦所有的成本都准确地分摊，就很少有盈利的。
The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.
然而信息素挥发地很快，所以一旦食物搬运完毕，这条信息素路径就不复存在了。
Once all XUL files are loaded, XUL parses and converts all tags in a hierarchical document structure of nodes.
加载了所有XUL文件之后，XUL 将所有标记解析并转换为层次文档结构的节点。
Once all the methods are tested, you can begin looking at what's necessary to activate any untested statements.
在测试所有方法之后，就可以开始分析对未测试的语句进行测试的必要性。
Once all the mapping information has been created and setup, the next step is to populate the tables with data.
创建并设置所有映射信息之后，下一步是用数据填充表。
Once all of the work has been uncovered, you can sequence the activities and identify dependencies between them.
一旦你把所有的工作都分解成活动，你就可以将这些活动排个顺序并且确定它们之间的依赖关系。
Once all of the work has been uncovered, you can sequence the activities and identify dependencies between them.
一旦你把所有的工作都分解成活动，你就可以将这些活动排个顺序并且确定它们之间的依赖关系。
应用推荐