I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
If the "fuzz" on some pterodactyls is indeed confirmed to be feathers, the origin of feathers can be traced back to more ancient times.
如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
We all want to change on some level.
我们都想在某种程度上有所改变。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
I spent 100 yuan on some favorite books.
我花了100元买了一些我最喜欢的书。
Always remember to think of your parents, not just on some important days.
要始终记得关心你的父母，不仅仅是在一些重要的日子。
When I was 12, I would, on some Saturdays, go to my father's store to help out.
我12岁的时候，有些周六，我会去父亲的商店帮忙。
播放一些浪漫的音乐。
Put on some music with a fast beat.
听一些快节奏的音乐。
放一些浪漫的音乐。
The children put on some warm clothes.
孩子们穿上了一些暖和的衣服。
我来放点音乐。
Put on some soft music that you like.
放一些你所喜欢的轻柔音乐。
Slop on some sunscreen! And Slap on a hat!
涂上些防晒品！并戴上顶帽子！
Let's focus on some of the high-value points.
让我们把目光集中在一些高价值的点上。
Dim the lights and put on some soft music.
把灯光调暗点，播放些柔和的音乐。
The good news is, we agree on some of the big things.
好消息是，我们在部分重大事项上达成了一致。
What are you doing? We are working on some wood-cuts.
你们在干什么呀？我们正在创作一些木刻。
From time to time, put on some music and dance with him.
不时地放些音乐，和着音乐一起舞蹈。
In the past I've changed my opinions on some important issues.
以往，我也曾在一些重大问题上改变自己的观点。
Since then, we have made progress on some important objectives.
从那以后，我们在一些重大目标上取得了进展。
"Honey," she signs, "Why don't we agree on some simple signals?"
“亲爱的，”她用手语说，“为什么我们不商定一些简单的信号？”
"Honey," she signs, "Why don't we agree on some simple signals?"
“亲爱的，”她用手语说，“为什么我们不商定一些简单的信号？”
应用推荐