Now together, we must win the peace.
如今，我们必须团结起来赢得和平。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
Now we're working on our basketball skills together.
现在我们一起来练习篮球技巧。
Let's clap our hands together right now.
现在让我们一起拍手吧。
Now the drops run and pool together.
此刻水珠流动而聚集在一起。
Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
Now, suppose I took this two paths, and I took both of them together with one the reverse of the other.
现在，假设我走这两条路，两条路同时走，一条与另一条相反。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
The Badger said, "Now, boys, all together!"
獾子班杰说：“现在，男孩们，一起来！”
Let's sing 'Happy Birthday'. All together now!
咱们来唱“生日快乐”。现在一起唱！
The time we spent together is now a distant memory.
我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
They are now living together on a permanent basis.
他们现在决定长期同住。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
Now they're coming together in bigger groups.
现在他们以更大的群体聚合在一起。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
We've just finished putting all the building blocks together now.
我们刚刚把所有的积木搭好了。
Parents and teachers worked together to protect the school and now they are pleased to see the result.
家长和老师一起努力保护学校，现在他们很高兴能看到这个结果。
He said that Jeff now was a member of the class and they should work together.
他说杰夫现在是班里的一员了，他们应该一起合作。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
Now, seeing them together, she would know from the way he greeted her.
现在同时看到他俩，妻子从他和她打招呼的样子上就能看出来。
应用推荐