I was in January in Beijing, Shanghai and Guangzhou. And now this time I was in Jinan, Fuzhou, Hanzhou and Nanjing.
一月份的时候我去了北京、上海以及广州，这次去的地方有济南、福州、杭州和南京。
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
29：34她又怀孕生子，起名叫利未(就是联合的意思)，说，我给丈夫生了三个儿子，他必与我联合。
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
现在我在美国，大多数时候，我会用英语思考，然后直接说出来。这太有帮助了，真是神奇。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
For some time, this seemed to work reasonably well, but serious weaknesses are now appearing.
在一段时间里，它似乎进行得相当顺利，但严重的不足如今正在显现。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
The time to start on this journey is now.
现在就是开始这段旅程的时候。
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
Now, this "hole in time" was only created for the briefest of instants - about 110 nanoseconds.
而这一“时间空洞”只在极短的时间中存在——大约110纳秒。
Now the time has come to turn this vision into reality.
现在正是将这一愿景变成现实的时机。
Now, now, my good man, this is no time formakingenemies.
现在，现在，我的好兄弟，我可没时间再树敌了。
She's going in a minute now. Boris hasn't even introduced me this time.
女人马上要走了，这一回鲍里斯压根没有介绍我。
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
喔，当然，可能没那么，但是现在是常数级了，这是常数时间的访问。
Now, this has been known for a long time.
这一事实早已被世人所知
He is in Jinan now. This is the second time for him to come here.
他现在在济南，这是他第二次来济南。
Now, it's our first time writing this kind of thing with a vector.
这是我们第一次这样写一个矢量。
Now, now, my good man, this is no time formakingenemies。
现在，现在，我的好兄弟，我可没时间再树敌了。
And now we repeat the experiment, only this time we come with an electron beam.
现在来重复一下实验，仅在这次我们得到了电子束。
Now let's execute the test again, this time with test data loaded.
现在，让我们再次执行测试，这次使用装载的数据。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说，至少目前还不是恐惧的时候，而是采取行动的大好时机。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说，至少目前还不是恐惧的时候，而是采取行动的大好时机。
应用推荐