He was in the third grade last year and now he is in the fourth grade.
他去年读三年级，今年读四年级。
Bob stayed up late last night and now he feels sleepy.
鲍勃昨晚熬夜了，现在他很困。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
But now he sees opportunities everywhere.
但现在他看到机会无处不在。
He used to be a heavy smoker but now he has given up smoking.
他以前抽烟很厉害，但现在戒了。
So now he is handing over to a team he has tested and trusts.
现在，他把权力交给了一个他信得过，考验过的团队。
He couldn't speak English two years ago, but now he speaks it very well.
两年前他不会说英语，但是现在他说得非常好。
By now he was a prolific journalist, writing articles, reviews and books.
那时，他是一个多产的新闻记者，撰写过许多文章、评论及著作。
But now he is hoping a permanent return to Ewood Park will reignite his career.
现在他希望通过永久转会布莱克本，找回职业生涯的第二春。
He didn't learn Crazy English for nothing; now he can speak English very fluently.
他学疯狂英语没有白学，现在他说英语非常流利了。
Perhaps, now he is very ordinary, but who can say the ordinary gestates great?
或许，现在的他很平凡，但谁能说平凡中不孕育着伟大呢？
Through basketball, he recovered mentally and now he wants to compete in the Paralympic Games in Rio 2016.
通过打篮球，他的精神已经恢复，现在，他希望参加2016年在里约热内卢举办的残疾人奥运会。
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
你若清洁正直，他必定为你起来，使你公义的居所兴旺。
And now he has done something that, for a man who describes words as "his second language", is even more remarkable: he has written a book.
最近，他还做了另一件事：他写了一本书。这对于一个自称文字是他的‘第二语言’的人来说，更为不同凡响。
36even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
That's exactly what Nathan Sawaya did, but he managed to build himself another career brick by brick and now he sells his LEGO masterpieces for thousands of dollars.
这正是内森·萨瓦亚所做的，但他一砖一瓦成功地为自己创立了另一番事业，现在他所制作的乐高杰作售价高达几千美元。
He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders.
在琼斯时期他就是一匹勤劳的马，而现在他似乎更像是三匹马，有时候整个庄园的活都压在他强壮的肩膀上。
Now he was a learned professor.
现在他是一名博学的教授。
这下子，他可开窍了。
现在我成了他的终身影迷。
Now he buys his own tickets online.
现在他已经可以自己在网上买票了。
Now he has more photo-opportunities.
现在，他有了更多的出镜机会。
而如今，他是她的心上人。
Now he still enjoys chatting with me.
现在他仍喜欢和我聊天。
Now he practises Taiji every morning.
现在他每天早上练太极拳。
而现在他终于有这个机会了。
Now he sees huge opportunities at home.
现在他在国内发现了巨大的商机。
Now he surfs three or four times a week.
现在他每周都去冲浪三四次。
Now he wants to "read" the books to her.
现在他想要为她念书了。
Now he wants to "read" the books to her.
现在他想要为她念书了。
应用推荐