They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
Right, and now for some general instructions.
好的，现在说明一些一般注意事项。
Let's start to get ready now for the swimsuit season!
现在开始为泳装季节做好准备吧！
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。
It was too late now for Blake to lock his room door.
布莱克那时锁他的房门已经太晚了。
You can go right now for all I care.
你现在就可以走，我才不管呢。
They've been married now for 30 years.
他们结婚至今已30年。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
I haven't felt as ill as I do now for a long time.
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
I ask now for your forgiveness.
现在我祈求你的宽恕。
This matters just now for three reasons.
有三个原因可以说明这一点很重要。
That has no dust-bath now for the toad.
再也看不见蟾蜍用沙土来洗澡。
And now for some good news out of Africa.
以下是关于非洲的一些好消息。
A So you've got lots of time now for holidays!
A这么说现在你有很多时间用来度假了！
I've been making games online now for 10 years.
我从事网络游戏开发至今已有10年。
That's the program now for the next few minutes.
这就是我接下来几分钟要讲的话题。
I have been doing this job now for nearly five years.
我担任此职务现已将近五年。
I've been a journalist in China now for 15 years altogether.
作为一名记者，我在中国已经有15年之久了。
Bill Brown has managed to stay in Congress now for twenty years.
比尔·布朗在国会当议员已经二十年了。
And now for molecules, that limit isn't usually reached at room temperature.
现在对于分子，在室温下这个极限通常达不到。
I decided to stay and look around, which I've been doing now for over fifteen years.
于是我决定留下来，四处看看，谁曾想一“看”就看了十五年。
If you don't own any of these irresistibly cheering species, order them now for next year.
如果你家里还没有这些不可抗拒的植物，那下一年就订购一些吧。
Remarkably, I have been at Harvard now for about a decade. Harvard is a wonderful place to work.
值得一提的是，我在哈佛如今已近十载，这是个工作的好地方。
Remarkably, I have been at Harvard now for about a decade. Harvard is a wonderful place to work.
值得一提的是，我在哈佛如今已近十载，这是个工作的好地方。
应用推荐