The result is that they are now all feeling very sore at you.
结果是他们现在都很生你的气。
The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。
By now all logic had gone out of the window.
到此时，已没有什么道理可讲。
但现在这一切都变了。
Well, now all you need is your computer.
现在，你只要有台计算机就行了。
You're now all set to start creating a SOAP service!
您现在已经完成了创建一个SOAP服务的所有准备工作！
You're now all set to try your merged production workflow.
现在已经一切就绪，您可以尝试您的合并生产工作流程了。
And won't we now all start suffering from the Great Inflation?
难道我们现在又要开始受通货膨胀的折磨了吗？
So now all you need to do is change the loop so that it will utilize this.
现在您所需要做的就是更改循环以利用这种方法。
My mother, smiling a rare smile, is cutting the cake-and now all eyes are on her.
妈妈就笑着给我切蛋糕，大家都把目光移向了妈妈。
MoCo correspondents Sabine, Jaime and Ryan are now all in Milan for Design Week.
墨客通讯员Sabine,Jaime和Ryan正在米兰设计周为您报道。
Reporting on master data is easier - now all master data attributes are in a single place.
更容易生成主数据报告——因为所有主数据属性都放在一个地方。
I used to be very confused with my identity, but now all the problems have been solved.
过去我一直为自己的身份而感到困惑，但现在所有的问题都迎刃而解了。
You should notice that the "Hello World!" sample post title is now all in uppercase letters.
应该可以看到 “Hello World!”示例标题现在全部都是大写字母了。
Right now all the articles are linked manually and often out of traditional alphabetical order.
目前条目只能手动添加链接，而且还常常不按字母顺序排列。
Deconstructing our use cases, you can see that they are now all composed of a few common sub-tasks.
剖析我们的用例，您可以看到它们现在全都由少数公共子任务组成。
You are now all set to start learning how to configure your merged production workflow in a BPEL file.
您现在已经准备就绪了，可以开始学习如何在BPEL文件中配置合并的生产工作流程了。
This means important scenarios like type reuse and specifying collection types can now all be done within the IDE.
这意味着一些重要的功能，如代码重用和指定集合(collection)类型等等，现在都可以在IDE中完成。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
Some human populations have now all but completely stopped growing wisdom teeth, while others have almost 100% likelihood of developing them.
有些人种已经完全不长智齿了，但另一些人种几乎100%的人都会长智齿。
"Now all of us, let's go to it," he said.
“现在，让我们开始吧，”他说。
Now all we have to do is wait for the boys.
现在我们只等男孩子来了。
Now all of this happens on its social network.
而现如今，这一切都可以通过他们的社交网络实现。
Now all GE has to do is come up with more answers.
现在通用电气需要做的就是用行动给出答案。
Now all the client has to do is create one Group object.
现在所有的客户机需要做的是创建一个Group对象。
Now all we have to do is help ourselves and pray to God.
现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
Now all we have to do is help ourselves and pray to God.
现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
应用推荐