"As of now all the mood music suggests that they will manage to create an agreement."

VOA: standard.2010.05.10

Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.

这些事情都是有记录的,我认为我们需要在上边停留一会儿。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Although right now all the Kandinskys are at the Guggenheim

尽管现在康定斯基所有的作品都在古根海姆博物馆，

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

"And the hope that Pax has given to you Bill and now all of us becomes the bridge, the bridge to be able to connect."

VOA: standard.2010.05.18

Well, if you're implementing a computer that needs to represent information now all you need is something like electricity which can be on or off, on or off.

好吧，如果你正用一个电脑,来表现表达传递信息的功能,你就需要,像电开关一样的物体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It appears that we are now all on the same page,".

VOA: standard.2010.01.03

Builders were doing extremely well until a couple of years ago their stock was soaring--now all of a sudden they're in crisis.

直至前几年建造商们的表现一直非常优异,本来股票大涨,忽然就陷入了危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The F.C.C.chairman also wants to extend all six principles to wireless carriers now that their phones access the Internet.

VOA: special.2009.09.25

All right. Now all of these definitions have had currency.

这些理论不是全都能被人所接受。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now,Shirley Griffith and Steve Ember tell us all about Cape May as the city celebrates its four hundredth anniversary this year.

VOA: special.2009.06.01

So I now have all the information that was on the sheet of paper that you just handed in.

由此我就把这张纸上的,所有信息都包含进来了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The number of young adults that have finished high school is also now at a record all-time high.

VOA: special.2009.11.19

We know now with the same spring, by this comparison, we will find all objects now can be attributed a mass.

我们现在知道利用相同的弹簧,采用这种比较的方法,就会发现,所有物体都有确定的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A new report says Mexicans now represent one-third of all immigrants in the United States -- by far the largest nationality group.

VOA: special.2009.04.18

Now during all of this-- problems for the personality theory, problems for the body view--during all of this, the soul theorist is having a field day.

在这一切之中-,人格理论出现麻烦，身体理论也不免问题丛生，这时灵魂理论者就要窃笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

Now this is all legally and officially what's the case.

官方法律上是这样。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Exactly. Now,all the fans would enjoy half-smokes and Natty-Boh's - That's National Bohemian, the local brew.

VOA: special.2011.03.07

Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Public health officials are now advised to include the rotavirus vaccine in all national immunization programs.

VOA: special.2009.11.17

So to imply that now you can eat all you want, you have an issue to free ticket if you will, some people might consider not the right message.

假如说现在你可以吃任何你想吃的东西,这里面存在一个免费门票的问题,有些人对营销信息的理解并不正确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the dead lying all over the ground.

VOA: special.2010.04.08

Now, this is all made up.

这些画并非真的出自这两位之手。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But industry experts say card providers might now start charging new fees for all cardholders.

VOA: special.2009.05.22

So we can have our two hydrogen atoms come in here, and what we will find is - now that we have all of our orbitals filled up -- so thinking about what this angle is here, would you expect it to be less than or greater than what we saw for ammonia before?

我们在这里有两个氢原子，我们会发现,现在我们所有的轨道都填满了-,考虑一下这里的角度，你们觉得它比在氨中看到的,要大还是要小？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."

VOA: special.2009.02.14

Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.

系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定，纯粹出于统一符号的需要，有些教科书中，可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了，这门课上,我们将一直使用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选