Markets are being suppressed by a degree of fear not experienced since the early 20th century (1907 and 1932 come to mind).
压抑市场的恐慌情绪达到了20世纪初以来的最高水平（1907与1932浮现脑中）。
He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.
创作《瑞安的女儿》时，也是一样大费周折。里恩先生不想要爱尔兰元素：不仅标题旋律中压抑的马车节奏，而且八个竖琴的配乐，都不能有爱尔兰风格。
Unlike what has been assumed in theoretical models, we found that fragmentation is suppressed in these clouds, not by stellar heating but rather by turbulence.
与理论模型里的假设不同的是，我们发现破碎过程在这些星云中被抑制了，不是恒星热量影响而是湍流的影响。
Interestingly, BCR signaling could be reactivated in the defective cells, indicating that BCR signaling was not altogether absent but somehow suppressed.
令人感兴趣的是，在这些缺陷细胞中bcr信号可能重新活化，提示BCR信号不是一起缺乏而是有些被抑制了。
Still, if resection is not feasible, the researchers note, RGM infections can be suppressed if the patient can be placed on a safe, effective and preferably oral regimen of antibiotics.
但研究人员注意到，如果人工关节切除术未能施行，患者仍可选择安全有效口服抗感染药物治疗抑制RGM感染。
The novel LDMOSFET did not degrade the advantage of SOI structure's low leakage current and parasitic capacitance, which also suppressed the self-heating effects and floating body effects.
工艺和性能模拟分析表明，此结构具有SOI器件低泄漏电流和低输出电容的特性，而且能抑制自加热效应和浮体效应。
The good news is that "the instinct for human encounter" has not left us, and it has just been suppressed.
好消息是人类交往的天性并没有退化，只是被压抑而已。
Conscious and unconscious do not make a whole when one of them is suppressed and injured by the other.
意识和潜意识两者如果一方被另一方抑制和伤害，则它们就不能生成完整。
Special conductive rubber soles: human electrostatic charge can be derived, not precipitated dust soles. Room can be effectively suppressed human electrostatic dust in the dust.
特性：导电橡胶鞋底能导出人体静电荷，鞋底不析出粉尘，能有效抑制人体在无尘室静电的产尘。
The spreading behavior in plasmatocytes from the host larvae was also suppressed whereas that of granular cells was not significantly affected in the in vitro culture experiments.
通过毒液对寄主离体幼虫血细胞延展行为、形态及活性影响的研究，发现毒液抑制了寄主离体浆血细胞的延展，但对颗粒血细胞的影响不明显；
Since P-Wave can not be suppressed in dipole shear wave log in slow formation, there are some difficulties in picking the first S-Wave arrival.
在慢速地层中偶极横波测井不能很好地压制纵波，致使横波首波的检测存在一定的难度。
There have been jobs that have been suppressed and people that we have decided not to keep, but very few resignations.
有些职位本身我们要裁减，有的人我们决定不再保留，但是主动辞职的情况却并不多。
The cytological differentiation of ovary in female triploids was suppressed and the primary oocyte could not develop.
雌性三倍体稚鱼性腺在细胞学分化时受抑，初级卵母细胞不能发育；
The carrier component presented in GPS signal is completely suppressed. Even though the spectrum of the received GPS signal does not contain a carrier component, it is possible to reconstruct one.
在GPS信号中载波是完全抑制的，尽管接收的GPS频谱中不含载波分量，但它是能够恢复的。
The Touran's cabin is well insulated from external noises. Road noise is well suppressed, and there's not too much wind roar.
途安车内与外界噪音有良好的隔绝，路噪抑制不错，也没有多大的风声传入。
Still, the self-saving force of the society was not well-constructed, sometimes even suppressed, which is likely to lead to a bigger loss in bigger disasters.
但社会自我救助的力量迟迟得不到建设、甚至被人为打压，一定会使得我们在面对更大的灾难时损失惨重。
By contrast, when there is already a suppressed renin angiotensin aldosterone system under habitual high dietary salt intake, the additional NaCl does not alter the AER response.
相比之下，已有下习惯性高盐膳食的抑制的肾血管紧张素醛固酮系统时，额外的盐并不改变AER响应。
In addition to being very quiet, suppressed weapons do not have visible muzzle flashes.
武器除了开火时非常安静之外，枪口也没有火焰。
In the philosophic atheism of the eighteenth century, the notion of God is suppressed, but not, for all that, the idea that essence is prior to existence;
在十八世纪的无神论哲学中，上帝这个观念被抛弃了，但是并没有抛弃本质先于存在的想法。
Gao Jiong, the famous minister of Sui Dynasty, not only made a brilliant contribution in economy and law, but also played an important part in the Chen-suppressed battles.
高是隋代名相。他不仅在经济、法律方面作出了杰出贡献，而且在平陈之战中起了重要作用。
Some parameter ranges where the secondary gap can be suppressed while the primary gap is not identified.
同时得到了一些晶格参数使得次带隙得到抑制，而主带隙大小基本不变。
The paper analyzes the difference between middle verbs and ergative verbs in argument structures at first:in the former the event argument is suppressed, but the latter does not affect that argument.
本文首先讨论中动词和作格动词论元结构的不同之处：在中动结构中，事件论元受到了抑制； 在作格结构中，事件论元没受到任何影响。
I hereby declare that all the particulars given in this application are true to the best of my knowledge and belief and I have not willfully suppressed any material fact.
我在这里声明，依照要求填写的申请内容属实，我没有任何隐瞒和欺骗的行为。
I hereby declare that all the particulars given in this application are true to the best of my knowledge and belief and I have not willfully suppressed any material fact.
我在这里声明，依照要求填写的申请内容属实，我没有任何隐瞒和欺骗的行为。
应用推荐