Something’s not right here, I thought.
我想事情有些不对头的地方。
The word "conclusion" is not right here.
结束这个词用在这里不准确。
Something's not right here, "she frowned, but I'm not sure what it is."
“某事不就在这里”，她皱眉头“，但是我不确定它是什么。”
Something here is not quite right.
这儿有什么不太对劲儿。
Hang about! There's something not quite right here.
且慢！这儿有点不对头。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的，他从不说他是谁，或是从何而来，但却对人声称他用的名字不是他的真名。
Here in America, after all, the pursuit of happiness has the status of a foundational right, coincident, but not quite identical, with material prosperity.
毕竟在美国，追求幸福是一种基本权利，但同时这又并不与物质上的富庶完全对等。
He has been here these two years, and will not tell who heis, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的，他从不说他是谁，或是从何而来，但却对人声称他用的名字不是他的真名。
John doe obviously does not lie precisely here right?
很明显，约翰·杜不可能趟在句子所在的，这里，对么？
Economic experts have already offered several research angles and what I've said here may not be absolutely right but is referential, still more efforts should be put into researching.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
Our observed universe is not too hot, not too cold, but just right—or else we wouldn't be here to observe it.
所谓Goldilocks方案也叫"人择原理", 就是说我们的宇宙之所以不是太冷,也不是太热,而是刚刚好让我们得以存在, 原因就在于, 如果不是这样, 就不可能有我们在这里唧唧歪歪了.
You should remember that the goal here is not to generate the "right" solution — there is no such solution.
您应该记住，这里的目标不是生成“正确”的解决方案——没有这样的解决方案。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
这里，我们不是讨论交朋友这件事，而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
It's because we already know that is the right X and y, so why not take the correct combination here and see what happened.
因为我们已经知道那是恰当的x和y的值。所以，何不取正确的现成的组合，同时来看会发生什么。
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破这个障碍呢？
You are not all going to die.Only two percent of you right here today would die in a major battle.
你们不会全部牺牲。今天站在这里的兄弟中只有百分之二的会在一场大战役中牺牲。
Here are the 20 habits you can replace right now, compliments of the Eat This, Not That!
下面的20个习惯是你现在需要改变的。不要在抱怨吃这个，而不吃那个！
You're not behind, jump in right now, sign up here.
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
他补充说：“个人来说，我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方，是一定要改正的。”
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
The woman does not see how she is murdering her husband, right here in the post office lobby.
这个女人看不见她正在谋杀自己的丈夫，就在这邮局的大厅里。
Many people believe space aliens have visited Earth in the past – if they’re not here right now.
许多人相信，外星人过去曾经造访过地球--即便他们目前不在地球上。
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Can you not see the red light right here?
难道你没看见我们打了红色尾灯吗？
Can you not see the red light right here?
难道你没看见我们打了红色尾灯吗？
应用推荐